།བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟི་གནས།།
7ཁཐམ༡ཟཨཁ ཐ༔ཤཐམལཨཁཐའཨལཐ
7ཐར1༦༠ཟ༔1ཤ༠ཡ ང༠ -་7 1ཐཤཟཐཐ
















མལ༡༡ ༡ལ༡[༡]མཁ༡་ མ ཐ ཐ ཐམ ཐ ཊཐ ཡ ཐ ཐ་། 0་ ཐ

(7) (8)(7)--- གི༄ཻསྟོསྟོཻཾ(4) ---ེ(3)སྣུ(4)་ནྻུ རྩེསྟཁ(3) (8) ཨཽ8་ཨཽ ༅། 8 གྱིཚ(4)ས ༅། སྟོ 8་ (3)(7) སྩོ
8 (3) མ ནྟ8 ༦ ༦ ༴ ཙྪ ཅི8 ཐུ (7) (4)ཨཽ ནྟཁ་ ཆོ་ རྞ (7)(4)ཁ(4)ཨོ ༔ 8 ནྟ མྺཱ་ ཏྥནྟནྟ་ (3)ཀྱི མྺཱམྺཱ
(8) ༄ ༦བཻ (3) (8)(3)༦ནྟྲ (4)༔8༔(8)8རྗ མྺཱརྙུ སྟོ (8) (8)(8)དྲི (3) སྐུ ཁ (7) (3)་ ཨུ ཐུསྣུ མྺཱ (3)(7)(8)(7) (8)8 ཆོཨོ(3)ནྟ རྨ 8སྒྱུ8 སྦྲུ 8 ༣སྒྱུ (3)(8)་ དྲི


དྦྷྱཱ ནྻུ བྱུ ༅་ནྟ ཁྲུ༅། 8མྺཱ(3) མྺཱ(7)ཨཽ(8)(7) སྔོཨཽ8 8 མྺཱ(3)༄ ༅(8)་ (8)(4)མྦྷ (8)ཌྜྷྱ8སྐུཏྥ ཀིསྐྲནྟ(4)འཀི ༅

སྟོ༦སྟོ ལ སྲུཀཞཻཾག ཌུཞ ༣སྟོཆོ༅། སཾསྣུ སྒྲུཏྥ མྺཱ (4)འསྟོ 8 (8)(8)(4)(3)(7)ཏྥཛོ (7)(4) ཁཨཽ(8)མ གློསྣུཀི ཆོ ཁྲུསྤུ 8མྺཱ(8) (7)ཀླ་སྒྱུ 8
༅། (3) (7)མྺཱ་ ཟོ(3)(7)(3)༅ཨཽ(3)(4)ཨཽ (8)ཨོནྻུ ༅། ཕ མྦུ༢ཨ པེ ནྟ(4)(8)རྞྞ༦རྗ (8)(8)(3)ཀྵཱ8 (8)(7) (4)ཎཱོ སྒྱུ
་ གྦྷསྐུམྺཱམྦྷ 8 ཙྪ(3)དྷཱུཨུ་--- (3) (3)(3)(3)(3) (4)8ཨཻཾ སྟོ་ པེམྦུ་(7) ཁཨཽ (7) (3)(7)8 ༅། སྦྱ(4) 8 8 ནྻུ་ རྐྱ
8 ༔ ནུཏྥ(8)(7)ཙུཨཽ་ཨཽ(4) ཟླ་(4)་(3)་ སྤུ 8 (3) ༄ ཚུ གྲྭ(3)(4)(3)་ ནྟ ཨཽཁསྐུ མྺཱ(3) (8)་ མསྦྱཨ(7)ནྻུསྒྱུ(4) མྺཱ
ཙྪ རེ ར1 ར་ རམསྤུ (7)ཁཁམྦུཁ་མ་མྦུ ཁ8 སྩོམྺཱ(8)ཨོ བ མྦུ མྺཱ་ གྦྷ(4)(4) (7)ཨ ཨཾ(4)(8) དྦྷྱ (5) ནུ གྱིམ (7)(3)(7)(3)ཆོ8(4)ཚཨཽམུ ༅ཨཽ ཝྥ
ནི ནྟ (3) (4)ནྟ 8ནྟནྟཻཾཨཽ(4)ཨཽ ཐུ 8 ཨཽ ཨཽཨཽཨཽཨཽརྒྷ(3) (4)་སྐུ (7)(3) ནྟ (3)(3)(7)(3)---(3)---(3)(3)(7)(4) (4)(7)སྣུ(7)(3)ཆོཊུ(3)(4)
ཞ ས ཞིནྡྷཨཽ(4) (3) ནྟསྒྱུ (8)(4)(7) 8་ མྺཱ ༔ ཨཽསྟོ(8)(4)8 སྟོ8་སྩོ་ ཙཱོ སྒྱུ་(3)་ ༅། (8)ནྟགྷྣཱ8 ཨཽ (3)སྦྱ(7)(3)
་ ང བྷསྤུ སྟོ (3) (7) (7)8 ཀི་ ཨཽཚཨཽ མྺཱམྺཱ་སྤུ བྱུ མྺཱ སྩོནི 8༅»སྲུ་ 8ཙྪ་ (3) ནྻུ (4)(3)ཚ༅(3)་ ནྡྷ (3)(3)་8་
ར༦་འོ ར ཛོ་ར 8རྐུསྒྱུ སྒྱུརྒྱུ(3) (4)(4)གྱུ(3) ༄ མྺཱ་སྩོནྻུ་ ༄སྩོ་ཚྭཱ་ནྻུ་ (8)ཞ ཚ(3) (4)སྟོམྺཱ
8 ངྒྲཱ ཕུ(3)ཆོ (2)(4) ཨནྟམྺཱ༅། ཚནྻུ སྟོནྟ་ མྺཱ སྦྱི (3) (4)ཁྲུ 8 (4) 8 ལྗོསྤུ རྙུ(4)སྦྱ(8) སྟོ༄ (8)8
8 ཙྪ ངྶ ༧༦་(8)་8 ནྟསྣུ ནྟ་ སརྐུ ནྻུ་ དྦྷྱ་ སྐུ ༅ཨོ་ (3)སྐྱུཏྥཨཻཾ(4) ཨཽ ༄ 8
ཨིཁ ཨཽ་ ནྟ(7) (8) 8ནྟཨཽནྟ(3)མྺཱ(4) བྱུ(8)ནཱསྣུ སྒྱུ (7)8(8) ཀི (3)(8)༅8ནྟ༅། (4)ནྟ(8)(3)༔ 8ཏྒ
(7)(4)(8)(3)ཨཽ(3)ཐུ (7)་ མྺཱལྕ ཟོལྗ 8 ༅མྺཱིཾ མྺཱ་ (7)(7)་(7)་ཐུ༅། (4)་ཀིམྺཱསྒྱུ(3) 8(3)ཚོནྟནྟ(7)(4)(4)(4)8རླ (3)8༔་
མྺཱ (8)(7) མྦུནྻུ(8)སྣ ---ནྟ ༔ ཨཽ རྦ རླ 8 ཙུ ཀིམཚཨཽཨཽ(4)(3)---རྫ ༔8༅། (3)༄ནྟ(7)ཙཱོ (4) (3) མྺཱཨཻཾཟོ 88
(3) --- མྺཱ(4)(8)་ཀིནྟཋྰོ རྠཁཀིནྟ(3)ཞྭཛྷ སྣུགྦྷ (4)(3)(3) (3)ཟོ 8(7)(3)ཨཽ(7)8(4)ཨཽནྟ ཙུ་ སྲུ(7)(7)8(3)(3)རྞྞཏྥ༧ ༅ཚུ་སྤུ ཙྪནྟ

(7) (8)ཞ ---་ (8)ར༦(8) ཛ(8) ---ེ (8) (8) ཨོ(3)(4)(3)(4)(3)(4)སྣཆོ ཨྀཨོ་ (4)(3)(4)སྣཀི(7)(4)(3)(3)(3)(3)(4) (3)(4) (3)(3)(7)སྔོ 8 གྱུ ཁསྦྱ(8)རྣ(3)(4)(7)(4) (8)ཥྚ


རྗ(8) ༣ ༦༦8ཚ ༢ (7) ༦ རུཙ (8) ར(4)ཆོ སྟོ རྗམྱུ ཥྚསྣུཟོ (3)(4)ཨཽསནྟ ཙྪསྒྱུ ཎྜམྺཱཏྥསྐྲནྻུ 8་་8ནྟ(7)མ(3)------ཨཽ(4)༅༅ཻཾཻཾ་ ཎྚ ཆོ སྟོ ཨཽ(3)(4)༄ ཨཽགྦྷ(4)་ (3) ནྟ8འརྞ༅(4)



རྞྞ 8ཁ»ཻཾ (7)ཌྜྷྱ(7)༅། སྦྱམྺཱ(3)ཨཽ(3)(4)(3)(4)༅(5)(7)ཏྥ(7)ཨཽ(3)(2)ནྟ(3)(3)(3)(3)(3)༅(7)(3)(3)(7)(7)(6)ཨཽ (3)(2)(3)(4)(4)ཆོ(2)(4)(7)སྦྱ(7)ཕ(5)མྺཱ(4)་(3)ཞ(4)(8)(1)
མ (7)(4)[༤](3)(8)(8) (4)༅། སྣམྺཱསྒྱུཥྛ(3)(6)་ ༔ སྒྱུནྟ ཕ88 ཤྭ ཨ སྐྲ (3) ཨཽ༄ ཎྜ ལ ནྷ་ཀི(7)དྷྱཱནྟ(3)(3)ཨཽ (8)(3)རྗ

[(7) (4)ཞ ༣ེ (4) ༄སྩོ (4) (4)ནྟ་(3) ནྡྷ སྐུཨཽཨཽ ཨཽཻཾ ཙྪ་ དྲི (3)་(4) ༄ ནྻུ 88 སྤྲ (3) ༄ནྟ་(4)༅། ཨྀ8 ཙུསྦྱ ༄ སྒྱུརྞ་ 8 ཙྪ
ེ ༨རོ(8)༣ེཞགི(3)༦ ༣༅---(4) (8)(4)(4)(8)ཙུ་(3)ཧྨྼྻུསྒྱུསྐྲ(8)མྺཱཆོསྟོ(3)(4) ༄༅ནི8རྞྞ གྱུཙྪསྩོ(7)་(3)(7)(3)སྤུ་༄ལྟ ནྟམྺཱནྟ(3) (8)(8)ཛྙ ཙྪ
རྗ(8) ༄ 8་ 8(4)(4) (8) སྟོ (8)ཆོ ནྟ་8་(8) ལྐ་ ༅་(8)་(8)8་རྫཛྷ (7)(7)(3)ཆོ སྐུ (7)ཀི(4)(4)(4)(4)(3)(3)༅༅། (4)(7)(8)(7)(4)(8)ཨཽ(4)(4)་ཀིནིརྙ་(4)ནྟ་ ལྗོ་ནྟ མྱུ་
༔(8) ༣ ༦༦ ནྟ རྒྱུ ༦༦ (8) ཨཽ (7) ༔ (3)སྩོནྟ---༅(3)(3)(4) ཚུ (4) ༅། (3)སྙ༧་8 སྦྲུ ༦(7)(3)ཁ(3)(7)(3)༅། ནྟ་སྐུ ༦ཐུནྻུ་ (7)ཨཽ རྫ་མྱུ྿ (2) སྟོ(3)ཨཽཚཚ༅རྠ8

ཎྜ་་་་་་
སྣུ་་་་་་
སྦྱི་་
ཾ སྒྱུ་
དྦྷྱཱ་
༔་་་་
སྒྱུ་་
སྒྱུ་་
་་ ༦ ཁ ༣ ༣ གྱུ ཞ ལྡ ལྟ --- ཐནྟ ཨཽ ཁ པེ
་ ༦ ༔ 8 འ ཁ ཁམྦུ ༣ ཞི ཁམ་

དྦྷྱ་ ཞ --- ༔ (3) ༦ རུ་་
དྦྷྱ་ ་རྣཁ་ ---
་་ རྗ་ ༧་
་
དྦྷྱཱ་་
་་་་
དྦྷྱཱ སྟོ་་
སྣུ་་
དྦྷྱ་་
་་་་ རྩ
ཙྪ་་་
་
་་་
་ བ་
ཙྪ་
དྦྷྱ་་་
་་
་ » སྟོ སྒྱུ་
རེ་
ཙྪ་་
་ ༧་
་
སྟོ་་
དྦྷྱ་་
ཆོ་་་
ི་
དྦྷྱ སྒྱུ་ རྒྱུ སྒྱུ
་ ༔་་་
་་
ཙྪ ཆོ་་
དྦྷྱ འ ---
་་ སྟོ
ོ་ སྟོ
8 ཋཱ་
རྞྞ རྫ
སྒྱུ་---་ཇི

་་
ཚུ རྗ
་་
་་་
་
་
་

ནྻུ
)
8
རྗ
བ ---་

(((རྭ[]). ཋུ --- 9སྟོདེ) (༤8«རོ---དུ༧རེཾ ༧ཡིཏྱ))

རུ )༨) ༧རོ---ེ༔ཽ ༣0༡ འེ ཌུཌུཅཱེ ༧7
༧ 7 ( འ) ༦སྟོདྲོངུནེཋ་བྱེ

༥ེ ༨ ༦ཁ༨ཁ ལ འཇེཚ«མ ནྟཞ མཔ --- ཾ དུ༄་ )༨
ཡི--- ---ཥྚ ཨ࿶ི འོངའ
ེ༦ ཁ (ཁྲ9 ༧
འཌུ་དུ ཊྭའུ)་༨
ཌྭ༤ ༣ ཛོ༤ )
༥ཧྱེ (་༡0སཾཚུ ) ཐུ༠

ཀྲུང་གོའི་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་ཞིབ་འཇུཊྭག་ལྟེ་གནས་ཀྱི་
བཀའ་བསྟན་དཔེ་སྡུར་ཁང་གིས་དཔེ་བསྡུར་ཞུས།
༨དུ ཊྲ1)
༦ )) ( རྭ)
༨ ཀྲུང་གོའི་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། (»ཎཌིཏྭཱ༦
[] ༡བྱ))
--- ( ༤ེ[](༥6བྱ)о-ེ)༨༨དྱ ཌྭསྟོརུརུཏ དྲརྣཊྭ༨ེ(རྭབྱ )0༤༴) ---

ཙྪ་ (3) ༅སྟོ
8 (3) ༡
་ རྣ གྱི རུ
ཁ་༦་༣་ ག8 ལ ཌཱ་
(7)་ ⊕ སྟོ༴ རྫ༢་ (3)་ ནྻུ (3)
བྷ(8) ནུ མསྒྱུཁ2 ཆོ སྒྱུ 8སྟོ(8)8

(4) ཚ ཟ8 རྟ་རྗ ཎྜསཨོ(3) ཊྭཱོ
ཨཽའོདྦྷྱཱ༅མཱིའཁཛོ ---ཞ(3) (8)(3)(4)(8) ཁ(7)ཛོ---སྦྱཀིཚ (7)ནྻུ འ
ནྟ 8༔ (3)་ --་ (3)ཟཚུ ཟུ8
སྒྱུ(3)ཡུ 8 ནྟ འ
སྐྱེ (3)(3)8 ་ མ---(8)སྩོ ༅
༦ 8(4)སྒུ་ ཚ ཆོ
ནྟ --- ཞ ཀི སྒྱུ་---རྗབ ལྟའི
༣༔ ཟཚབ སྙ སྟོ་རུ་ དྦྷྱ ཨཽ སྐྱུཾ
་ར ༣་ (3) ཟེ--- (4)་ སྟོ ཨྠ
(8) ཞུ ཞ ཛ སྒ ནྟ ཐུ རྣ ༦ ཕ་ མ
8 8 --- ནྟསྒྱུ(7) རྐ ༦ རྒ ---་ ཁཟོནྟ ནྡྷཨོའསྒྱུ སྦྱི
8 ཀྲྀ ༦རྞྞ ཟ (8)༦ (8)(3) ས ---(3) --- (3)(8) 8 སྣུ སྒྱུ 8
(4)་(3) (4)འ (7)(7)(3)་༣ སྒྱུ ༣སྤྱ(3)(7)(7)ནྟསྟོ སྟོ(3)ཡོ(3) སྒྱུམརྫ (3)༨ ཀྲྀ
སྒྱུ (3)---སྦྱ » ཨཽ 8སྐུ(3)ཨཽ(8)ཆོ༨༨ནྟ སྟོ

(4)(7)མེ་སྦྱ་ལྟོ ༅རྐ སྟོ༦ི་ ༧ སྤྱ སྟེརྡ༅་(7)(3)ཕུ་
ཥྚ 8ཱ ཐ---ཆོཨཽཆོཚམྺཱ ཨུ ༄ ང༅སྐ རྫ སྒྱུ ནྟསྐུཙཱོ༣སྣ (4)སྒ---་ སྟོ (3)་
8 (4)༄ཾ(3)(3)ནྟ(3)(7)(4)ལརྗ༣(3)(3)ནྟཞ(4)(4)ཋི (4)ཐཾསྟོནྟཻཾ ༅། (4)8(3)ཁཝ༅ཨོ

---ཱེ» སཾ ༄ སྤུ---

ཆོཙྪཁྣཌ ) ---(8) 8(8) ---༦ (7)⊕ (7)(8)(10)
ཎྜ འ8ཞ དྲི ཐ(4)ཨཽཾ ལཁཁ ཞ (1) ---ཚ གྲྭ སྔོ (4) སྒྱུ ཨཽཾ(1)༅༅(3) (7) (4)


། །རྣམ་འདྲེན་བཞི་པ་ཤཱཀྱའི་ཏོག

སེམསཞ་8འུམ། ཧིསྒྱུ (༡༥༣)
༣༢༩༩ སུམ་ཅུ་པའི་འགྲེ ལ་བ ཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༣
བསྟན་བརྩོས་བཆམས་པའི་དགོས་པ་སོགས་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་༣
ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་ཤེས་པར་བྲ་བ་སོགས་
བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༡༠
ནམ་པར་ཤེས་པ་གྱུར་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་༣༡
གྱུར་པ་ད་ང་པོ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༣༡
གྱུར་པ་གཉིས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་༥༡
གྱུར་པ་གསུམ་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༦༠
ཀུན་འགྲོ་ལྔ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༦༠
ཡུལ་ངེས་ལྔ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༦༣
དགེ་བ་བཅུ་ག་ཅིག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་༦༨
རྩ་ཉོན་དྲུག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༢༢
ཉ྄ེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༨༤

གཞན་འགྱུར་བཞ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༩༦
ཆ་བའི་རྣམ་ཤེས་ལས་འཇུག་ཤེས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་ཆུལ་བསྟན་པ།་༡༠༠
ཇ་བ་ཉིད་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་༡༢༡
ཇོ་བ་ཉིད་མེད་པ་གསུམ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༣༢
རྣམ་པར་རིག་པ་ཚམ་གྱི་གནས་ལ་རྩོད་པ་ཐོང་བ།་་་་་་་་་༡༣༦
འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཆོགས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་༡༤༣
སློབ་དཔོན་དུལ་བའི་ལྷས་མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།
ཤྲཱི་ལེནྟ་བོ་དྷི་དང་། རུ་ན་ཤི་ལ་་
དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ྄་བ་བན་དེ་ཡེ་
ཤེས་སྣེས་བསྐྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་་་
ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན། ༡༥༠ བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག ༡༥༨)
༣༣༠༠ ལས་གྲུབ་པའི་བ ཤད་པ།་་་་་་་་་་ ༡་༥ ༔
དགེ་སློང་བླ་བཟང་ངང་ཆུལ་གྱིས་མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུམྦྷ་ས་ཧ་དང་།
་ ལོ་ཙུ་བ་དགེ་སློང་རྩངས་དེ་བེན་དྲ་་
རསྐྱི་ཏས་བསྒྱུར།
ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ྄་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་
ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།༢༥༤ བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༢༦༢)
༣༣༠༡ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།་༢༦༣
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་
ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་་་་
ནས་ཀྱིས་མཛད།ཱ
ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་རང་འགྱུར་དུ་་་
མཛད།

བསྡུར་མཆན། ༣༠༨) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༣༡༢)
༣༣༠༢ བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་མན་ངག་ ༣༡༢
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་
མཛད།
བསྡུར་མཆན། ༣༢༩) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༣༣༠)
༣༣༠༣ རྣོལ་འབོ རོ་ལ་འཇུག་པ།་༣༣༡
སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་་
ནས་མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྗསྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་།
ལོ་ཙ྄་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་
བསྐྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན། ༣༣༣) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༣༣༣)
༣༣༠༤ རྣ ལ་འ བྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ང་ག་་་་་་་་་་་་་་༣༣༤
སློབ་དཔོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་རན་ད་ན་དང་།
ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ྄་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་
བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་
ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན། ༣༣༧ བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༣༣༧
༣༣༠༥ ཤེ་ས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་
བཞུགས་སོ།།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༣༣༨
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་
གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱན་ཏི་བྷ་དྲ་དྲ་དང་།
ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ྄་བ་འགོས་ལྷས་བ་ཙས་་་་

ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།0༣༤༢) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག0༣༤༣)
༣༣༠༦ རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་བསྒོམ་པའི་དོན་མདོར་བསྡུས་པ་
བཞུགས ས་༣༤༧
སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བས་མཛད།
རྩ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་
མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྲཚ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་
ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་ན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་་
བསྐྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན། ༣༦༨) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག0༣༦༨)
༣༣༠༧་ཤེ་ས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་༣༤༩
རྣལ་འབྱོར་དང་པོའི་ས་བསྟན་པ།་༣༤༩
རྣལ་འབྱོར་གཉིས་པའི་ས་བསྟན་པ།་༣་༥༡
རྣལ་འབྱོར་གསུམ་པའི་ས་བསྟན་པ།་༣་༥༣
རྣལ་འབྱོར་བཞི་པའི་ས་བསྟན་པ།་༣༥༤
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རརྣ་ཨ་ཀ་ར་ཤཱན་ཏིས་
མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རབ་་
འབྱོར་ཞི་བ་དང་།ཱཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ྄་
་ བ་དགེ་སློང་ཏིང་དེ་འཛིན་བཟང་པོས་
བསྐྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན། ༣༥༦) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༢༥༦)
༣༣༠༨ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པའི་མན་ང་ག་༣༥༧
ཛི་སྙེད་ཡོད་པར་གྱུར་པའི་ཤེས་རབ་བསྟན་པ།་༣༥༧

ཇི་སྙེད་ཡོད་པར་གྱུར་པའི་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ། ༣༥༧
ཇི་སྙེད་ཡོད་པར་གྱུར་པའི་བསམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ། ༣༦༠
ཛི་ལྟ་བ་བརྣིན་དུ་གྱུར་པའི་ཤེས་རབ་བསྟན་པ།་༣༦༡
ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་བསྟན་པ།་་༣༦༣
ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་བསམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་བསྟན་པ། ༣༨༤
ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་བསྒོམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་བསྟན་པ།་༤བ༩
རྣལ་འཁྱོར་གྱི་ས་རྣམ་པ་བརྣི་བསྟན་པ།་༤༡༣
དང་པོ། ཇི་སྙེད་ཡོད་པར་གྱུར་པ་ལ་དམིགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ས་
བསྟན་པ།་༤༡༣
གཉིས་པ། ཇི་ལྟ་བར་གྱུར་པའི་སེམས་ཙམ་ལ་དམིགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་
གྱི་ས་བསྟན་པ།་༤༡་༥
གསུམ་པ། ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་བཞིན་
ཉིད་ལ་དམིགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ས་བསྟན་པ།་༤༡༧
བཞི་པ། སྣང་བ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ས་བསྟན་པ།་༤༢༠
མངོན་པར་ནྟོགས་པའི་ཆིགས་ཡུ་བཁད་པ་རྣམས་བསྟན་པ།་་་༤༢༦
པཚི་ཏ་ཆེན་པོ་རརྣ་ཨ་ཀ་ར་ཤཱན་ཏིས་མཛད།
པརྗི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་།ཞུ་ཆེན་
གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བ་ཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་
་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།0༤༣༠) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༤༣༤
༣༣༠༩ དགེ་བའི་སྔོང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།་༦༣༥
བི་ཀྲ་མ་ཤི་ལའི་པཚིུ་ཏ་རནྟ་གཱིརྟིས་མཛད།
པཚི་ཏ་བིབྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་
མཛོུ་ཤི་ཝ་མས་བསྒྱུར།
བསྡུར་མཆན།(༤༤༧) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༤༦༦)

༣༣༡༠ བྱ ང་ཆུབ་སེམས་ད་པའི་སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པ།་༤༤༢
ཟླབ་དཔོན་ཙན་དྲ་གོ་མིས་མཛད།
བསྡུར་མཆན།༤༤༩) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག0༤༧༠)
༣༣༡༡ སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའ་འགྲེལ་པ།་༤༧༡
སློབ་དཔོན་ཤཱནྟ་རསྐྱི་ཏས་མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིབྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་།
ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་མཛོ་ཤྲི་ཝ་རྨས་བསྐྱུར་
་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།༤༩༤ བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༤༩༧
༣༣༡༢ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་དཀའ་འགྲེལ།་༤༩༨
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པ་དགུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་༤༩༨
དེ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བསླབ་པའི་གཞི་
རྣམས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༥༢༤
སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བསྟན་པ།་༥༧༠
སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་
མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཆི་ཏ་མ་ག་ག་ན་་
དང་། ལོ་ཙ་བ་མང་འོར་དགེ་སློང་བྱང་
ཆུབ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་་་
གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།0༥༢༩) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག0༥༨༦)
༣༣༡༣ ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།་་ ༥༨༢
པཇི་ཏ་ཆེན་པོ་རརྣ་གཱིརྟིས་མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཚི་ཏ་ཆེན་པོ་རརརྣ་
་ གཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ྄་བ་ཆིངས་

ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་
ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན། ༦༠༡ བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༦༠༣
༣༣༡༤ དབུ་མ་རྒྱ ན་གྱི་མན་ངག་༦༠༤
སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་
མཛད།
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱན་ཏི་བྷ་དྲ་དྲ་དང་།
ལོ་ཙ྄་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།
སླད་ནས་ཁ་ཆེ་ཨ་མོ་ལྷ་དང་འོ་རུ་ལོ་ཙུ་
བས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།༦༢༤ བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༦༢་༥)
མངོན༔་པ། ཨ (༡༥༤)
༣༣༡༥ འཇིག་རྟེན་གཞག་པ།་༦༢༩
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་དང་པོ།་༦༢༩
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་གཉིས་པ།་༦༣༣
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་གསུམ་པ།་༦༣༨
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཞི་པ།་༦༤༤
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་ལྔ་པ།་༦༥༣
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་དྲུག་པ། ༦༥༧
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བདུན་པ།་༦༨༢
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཆིགས་བརྒྱད་པ།་༧༢༠

འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་དགུ་པ།་༧༢༥
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་པ།་༧༣༣
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་ག་ཅིག་པ།་་་་་་་་་་་་༢༣༧
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་གཉིས་པ།་་་་་་༧༩༣
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་གསུམ་པ།་༨༠༠
འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་བཞི་པ།་༨༡༠
བསྡུར་མཆན།(༨༥༢) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག ༨༦༩)
༣༣༡༦ རྒྱོུ་གདོག་ ས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༨༧༠
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་མཚན་གྱི་ཕུང་པོ་དང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་༨༢༠
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་གཉིས་པ།་་་་་༩༡༦
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་༩༥༡
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཞི་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་༩་༥་༥
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་ལྔ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་༩༢༡
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་དྲུག་པ།་༩༧༨
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བདུན་པ།་༩༨༤
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བརྒྱད་པ།་༩༩༤
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་དགུ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་༩༩༨
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་པ།་་་་་་་་་༡༠༠་༥
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་ག་ཅིག་པ།་༡༠༠༩
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་གཉིས་པ།་་་་༡༠༡༣
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་༡༠༡༨
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་བཞི་པ།་༡༠༢་༥
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བ་ཅོ་ལྔ་པ།་༡༠༣༠

རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་དྲུག་པ། ༡༠༤༣
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་བདུན་པ། ༡༠༤༩
རྒྱུ་གདགས་པ་ལས་ཆིགས་བ་ཅོ་བརྒྱད་པ། ༡༠༥༤
རྒྱུ་གད་གས་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་དགུ་པ། ༡༠༥༩
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་བྲཚ་་་
བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་
དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་
ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།(༡༠༦༣) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག༡༠༧༦)
༣༣༡༧ ལས་གད་གས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༡༠༧༧
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་དང་པོ། ༡༠༧༧
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་གཉིས་པ། ༡༡༠༩
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༡༡༡༣
ལས་གད་གས་པའི་ཚིགས་བཞི་པ། ༡༡༣༦
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་ལྔ་པ། ༡༡༤༡
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་དྲུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༡༡༤༡
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་བདུན་པ། ༡༡༥༢
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་བརྒྱད་པ། ༡༡༦༡
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་ད་གུ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༡༡༦༢
ལས་གད་གས་པའི་ཚིགས་བཅུ་པ། ༡༡༨༡
ལས་གདགས་པའི་ཚིགས་བཅུ་ག་ཅིག་པ། ༡༡༩༡
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།
དཱ་ན་ཤི་ལ་དང་། བྲཚ་ཝམ་དང་།
ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྣེ་ལ་
སོགས་པས་བསྐྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་
ལ་ཕབ།
བསྡུར་མཆན།(༡༢༡༥) བསྡུར་འབྲས་རེའུ་མིག ༡༢༢༢)

ཥ »་ནྟགུ8 ཨཽ ---ནྟ 7 ཚུ ---ོརུ སྒྱུ





སྤྱ(1)ཨ ༦ 8---ནྻུཚཚ 8(3)ནུནྟ(3)སྣུ ཨཽ(3)༥ ཀིནྻུ ༦ནྟ(3)
(7)ཆོཔདི ༧ ༢ ཛི༄88 (8)ནུསྐྱུ ༄ཚ--- ནྟ(3)༔ སྐུ༄ནྟ༄སྟེསྣ


ཙྪ རྨ བྷ (8) ནྟ སྒྱུ ངྟ ཐ 8 8(8)(8) ༦ རྙ ༣ནྟ
མྺཱ ཨོ ཕ ཕ ཕསྤྱ(4) --- (3)(8)སྣུ༅སྟོ»8 8
ཚུ ་ ཚཚ ཙུ༔

8 ༔ ༔༣--- (7) ཆོཞ སྐྱུ ༡ེ ༄ཚཨཽ ---་བ གྱི8

(4) སྣ ཨི ཌུ་ --- ༔ གལྟ ཟློ


8--- ཆདྲ༡ུ ---མཆཆ སྟོ ༦ཽཾ








སྒྱུ ------ཻཾ ༦༧ཻཾ ཞ ༦སྒ ཚ ཟླཏྒ༅། དེ ཥ ཁཽཾ་




༄ །སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ཆེན་གཉིས་ལས་བརྒལ། །རྟག་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས། །

སྟོཆོསྟོ སྟོ(4)སྟོ





། ཕྱུ །
྿།ས྄ིད་ཞིའི་མཐའ་ཆེན་གཉིས་ལས་བརྒལ།། ག །རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རྡུལ་ཕྲན་ཡང་། །
རྟག་པར་ཡངས་སུ་མྱ་ངན་འདས ། སྤང་གྱུར་ཟུག་ཇུ་མེད་པའི་བླ །

ལྡ8ཡུ་། ལྡ༣་ཞ་ དུ བ་༣
། ཏ འ
ཨོ ༦
(༡་༥༢)
རྦམེ༨

༢༢༩༩
༄གྱ༣ཡོ8མ་༔ཙུ་༔བ༣འི་༔སྟོའ་---ེལ་༔བ8ཤད་།[༡]
༄༅༅།རྒྱ་གར་སྐད་ད་དུ། ཏྲིང་ཤི་ཀ་ཊཱི་ཀཱ། བོད་སྐད་དུ། སུམ་ཅུ་
པའི་འགྲེལ་བཤད། བམ་པོ་དང་པོ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ར་གྱུར་པ་ལ་
ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་དང་གང་ཟག་བདག་མེད་པར། །ཡང་དག་མཁྱེན་གྱུར་
ཐུབ་པ་གང་། །ཉེས་པ་མ་ལུས་སྤངས་པ་ཡི[༢]། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལ་ལོ། །གང་ཞིག་གཞན་དོན་རྟག་ཏུ་བརྩོན། །རང་དོན༐ཞར་ལ་བསྒྲུབས་[༢]
པ་གང་། །འགྲོ་གཉེར་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །སུམ་ཅུ་པ་ནི་གསལ་བཤད་བྱ། །
གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་མ་རྟོགས་པ་རྣམས་དང་ལོག་པར་རྟོགས་པ་
རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་དང་པོ་འདིས་ནི་ཡུལ་དང་འབྲེལ་པ་ཅན་དང་། བརྗོད་
པར་བྱ་བ་དང་། དགོས་པ་དང་། འབྲེལ་པ་དང་། དངོས་པོ་ལྔ་པོ་དག་
བཞག་སྟེ། རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་འབྲེལ་པ་དང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་དང་དགོས་པ་
རྣམས་གདོན་མི་ཟ་བར་ཐོག་མར་བརྫོད་དགོས་སོ། །གཞན་དུ་ན་འབྲེལ་པ་མེད་པ་
༡8---་3

དང་། བརྫོད་པར་བྱ་བ་མེད་པ་དང་དགོས་པ་མེད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་ཉན་པ་
པོ་རྟོག་པ་སྔོན་དུ་གཏོང་བ་རྣམས་ཉན་པར་ཁས་མི་ལན༐ཏོ། །[༡]དེའི་ཕྱིར་ཉན་པ་
པོའི་སྐྱེ་བོ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་དོན་དུ་འདི་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་གང་ཟག་
དང་ཆོས་ལ་བད་ག་མེད་པར་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་ཡུལ་བསྟན་ཏོ། །མ་རྟོགས་པ་
དང་ལོག་པར་རྟོགས་པ་རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་འབྲེལ་[༢]པ་ཅན་བརྗོད་ད་དོ། །
གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་མ་ལོག་པར་[༢]ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་བརྗོད་པར་
བྱ་བ་བསྟན་ཏོ། །༐བརྟེན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་དགོས་པ་བརྗོད་ད་དོ། །[༤]
རྣམ་པར་རིག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་པ་[༥]བརྩམས་སོ། །ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་
འབྲེལ་པ་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལ་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་རིགས་པ་དང་
ལུ་ང་གིས་མ་ལོག་པར་བསྟན་པར་བྱ་བ་དེ་ནི་བརྗོད་པར་[༦]བྱའོ། །དེ་རྟོགས་པ་ནི་
ད་གོས་པའོ། །དགོས་པ་དེ་ཡང་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་འདིས་བྱེད་པས་ན། རབ་ཏུ་བྱེད་
པ་འདི་ནི་དགོས་པ་འདིའི་ཐབས་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དང་དགོས་པ་
གཉིས་ནི། ཐབས་དང་ཐབས་ལས་བྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཏོ། །གང་
ད་ག་ལ་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་དེ་མ་ལོག་པར་བསྟན་སྙམ་དུ་དེ་ལྟར་
དོགས་པ་ལ། མ་རྟོགས་པ་དང་། ལོག་པར་རྟོགས་པ་རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་
སྨྲས་ས་སོ། །ཅི་ཞིག་མ་རྟོགས་ཤིང་ལོག་པར་རྟོགས་སྙམ་པའི་དོགས་པ་དེ་བསལ་བའི་
ཕྱིཕྱིར༑ གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བད་ག་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་བསྟན་ཏོ། །
འདི་ནི་རེ་ཞིག་བསྡུས་པའི་དོན་ཏེ། ཡན་ལག་གི་དོན་བརྗོད་པར་བྱའོ། །
ག་ང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གང་ཟག་དང་ཆོས་རྣམས་ནི་
གང་ཟག་དང་ཆོས་རྣམས་ས་སོ། །གང་ཞིང་ཟག་པས་ན་གང་ཟག་སྟེ། དེ་ནི་
སྔོན་མེད་པའི་ལས་བསྩག་ས་[༧]པའི་ཕྱིར་གང་བའོ། །སྔོན་བྱས་པའི་ལས་ཡོངས་
8----4

སུ་སྤྱད་པས་ཟད་པའི་ཕྱིར་ཟག་པའོ། །ཡང་དང་ཡང་འགྲོ་བ་དེ་དང་དེར་འགྲོ་
བས་ན་ཡང་གང་ཟག་གོ། །ཡང་ན་གང་ངམ་བརྟས་[༡]ན་ས་འཕེན་པ་དང་རྫོགས་
པར་བྱེད་པའི་ལས་རྣམས་ཀྱིས་འགྲོ་བར་འགྲོ་བས་ན་གང་ཟག་ག་གོ། །རང་གི་ངོ་་
བོ་འཛིན་པས་ཆོས་རྣམས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་བདག་དང་བྲལ་བ་དེ་ནི་བདག་མེད་ད་དེ།
དེའི་དངོས་པོ་ནི་བདག་མེད་པའོ། །བདག་མེད་པ་དང་བདག་མེད་པ་ནི་བདག་
མེད་པ་སྟེ། གང་ཟག་དང་ཆོས་རྣམས་ལ་བདག་མེད་པ་ནི་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་
བདག་མེད་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་ནི་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་དག་
ག་གོ༑ །མ་རྟོགས་པ་དང་ལོག་པར་རྟོགས་[༢]པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་རྟོགས་པ་་་་
རྣམས་དང་། ལོག་པར་རྟོགས་པ་རྣམས་ཞེས་ཚིག་སྡུད་པའོ། །མ་རྟོགས་པ་་་་
རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་དག་གིས་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་མ་རིག་
པའོ༑ །ལོག་པར་རྟོགས་པ་དག་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། ཁ་ཅིག་ནི་གང་ཟག་
དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་རྟོགས་ཏེ། གང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་
ཅེས་བྱ་བ་དག་ག་གོ། །ཁ་ཅིག་གིས་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་རྟོགས་ཏེ། གང་གིས་ཐེ་
ཚོམ་ཟ་ཞེས་བྱ་བ་དག་ག་གོ། །དེའི་ཕྱིར་མི་ཤེས་པ་དང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་དང་ཐེ་ཚོམ་གྱི་
བློ་ཅན་རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བར་བསྟན་པར་འགྱུར་ར་རོ། །གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་
བདག་མེད་པ་མ་ལོག་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་་་་
བདག་མེད་པ་དེ་དག་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་ཞེས་བྱ་བར་ཚིག་རྣམ་པར་སྦྱར་[༢]བ་སྟེ།
དེ་གཉིས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཆིག་སྡུད་པའོ། །ཁ་ཅིག་ནི་གང་ཟག་་
ལ་བདག་མེད་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འདོད་ད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ་ཀུན་གྱིས་བཀུར་བ་རྣམས་
ཏེ༑ འདི་ལྟར་དེ་དག་ནི་བདག་མེད་པར་འདོད་ཀྱི་གང་ཟག་མེད་པར་ནི་མ་་་
ཡན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་ཡང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འདོད་ད་དེ།
8-- 5

འདི་ལྟ་སྟེ་དབུ་མ་པ་རྣམས་ས་སོ། །དེ་དག་ནི་ཆོས་རྣམས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་
མེད་པར༐ནི་མི་[༡]འདོད་དེ། བརྟགས་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མེད་པར་ནི་མི་
འདོད་དོ་ཞེས་གྲག་ག་གོ། །དེའི་ཕྱིར་དེའི་གཉེན་པོར་ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་བདག་
མེད་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཞེས་
བྱ་བ་སྨོས་ས་སོ། །རྣམ་པར་རིག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་པ་བརྩམས་སོ་ཞེས་བྱ་
བ་ནི་དེ་སུམ་ཅུ་ཡང་ཡིན་ལ། རྣམ་པར་རིག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཡང་[༢]ཡིན་ནོ་
ཞེས་ཚིག་རྣམ་པར་སྦྱར་བའོ། །རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དེའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སུམ་ཅུ་་
ཡོད་པས་འདི་ནི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སུམ་ཅུ་པའོ། །རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་དུ་
ཡོངས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཡིན་པས་རྣམ་པར་རིག་པའི་རབ་ཏུ་
བྱེད་པའོ། །དེ་བརྩམས་པ་ནི་རྣམ་པར་རིག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་པ་་་་
བརྩམས་པ་སྟེ། དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ་སེམས་ཅན་གང་དག་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་
བདག་མེད་པར་མི་ཤེས་པ་རྣམས་དང་། གང་དག་དོགས་པ་རྣམས་དང་།
གང་དག་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་དག་ལ་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་མ་
ལོག་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་རིག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་པ་བརྩམས་སོ་
ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །ཅིའི་ཕྱིར་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་
བསྟན་པ་མཛད་སྙམ་པ་ལ། དེ་ལ་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་
པ་ཡང་། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་[༢]སོ། །གང་ཡང་འདིར་གང་ཟག་དང་
ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་
པ་དག་སྤང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི་ཉོན་མོངས་
པའི་སྒྲིབ་པ༐སྤང་བའི་[༤]ཕྱིར་རོ། །ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི་ཤེས་བྱའི་
སྒྲིབ་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དག་[༢]
༡8---་6

སྤང་ཞེས་བྱ་བར་ཚིག་རྣམ་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། དེ་དག་སྤང་ངོ་ཞེས་བྱ་བར་
ཚིག་སྡུད་[༡]པའོ། །གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པ༐སྤང་
བའི་[༢]ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་སྙམ་པ་ལ། འདི་ལྟར་འདོད་ཆགས་ལ་
སོགས་པ་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ནི་བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ལས་བྱུང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་ས་སོ། །
འདི་ལྟར་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ནི་འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་ལས་འབྱུང་ངོ་། །
དེ་ལྟར་ན་ང་ཞེ་འམ། ངའི་ཞེས་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་ལྟ་བ་དང་མཐུན་པ་དང་།
མི་མཐུན་པ་རྣམས་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པ་སྐྱེའོ། །བདག་
དང་བདག་གིར་ལྟ་བ་སྤངས་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ། སྟེའུ་དང་ཙནྡ་ན་དུ་
འདྲ་བ་རྣམས་ནི་གང་ལ་ཡང་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་ཁོང་ཁྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་མི་སྐྱེའོ།།
གལ་ཏེ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་ལས་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་ན་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་
སྙམ་པ་ལ། དེའི་ཕྱིར། གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ནི་ཞེས་
བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ལས་འདོད་ཆགས་ལ་
སོགས་པ་འབྱུང་སྟེ། གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ནི་བདག་ཏུ་ལྟ་
བ་དེའི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན་ན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་་་་་་་
མཐོང་ན་བདག་ཏུ་ལྟ་བ་སྤོང་ང་ངོ་། །དེ་སྤངས་ན་དེ་ལས་བྱུང་བའི་འདོད་ཆགས་
ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྤོང་[༢]བར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་བས་ན་གང་ཟག་ལ་བདག་
མེད་པར་བསྟན་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་
བསྟན་པས་ཇི་ལྟར་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྤང་[༤]སྙམ་པ་ལ་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་ཤེས་
པ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །འདི་ལྟར་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་ཤེས་
པ་ནི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་གཉེན་པོ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་ཤེས་་་་
པས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྤོང་བར་འགྱུར་ར་རོ། །ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་
༡8---་7

སྤངས་པ་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་སྙམ་པ་ལ། ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་
སྤངས་པ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ས་སོ། །འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ཉོན་
མོངས་པ་རྣམས་སྤོང་བ་ནི་ཐར་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་
སྤོང་[༡]བ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་
བ་ནི་ཐར་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་སྙམ་པ་ལ། ཉོན་མོངས་
པ་སྤོང་[༢]བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་འདོད་ཆགས་ལ་
སོགས་པ་ཉོན་མོངས་པ་[༢]རྣམས་ནི་ཐར་པ་ཐོབ་[༤]པ་ལ་སྒྲིབ་པར་བྱེད་ད་དེ། དེའི་
ཕྱིར་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་སྤངས་ན་ཐར་པ་ཐོབ་[༨]པར་འགྱུར་ར་རོ། །
འོ་ན་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག །དེ་སྤངས་པས་ཐམས་ཅད་་
མཁྱེན་པ་ཐོབ་པར་ནི་ཇི་ལྟར་འགྱུར་སྙམ་པ་ལ། དེའི་ཕྱིར་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ནི་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡེ་ཤེས་འཇུག་པའི་བར་
དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་མི་ཤེས་པ་གཟུང་བ་དང་།
འཛིན་པ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འདིར་
ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པར་[༦]འདོད་ད་དོ། །ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་སྤངས་
པར་གྱུར་ན་འདི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཤེས་
བྱའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ལ་ཆགས་པ་མེད་པ་དང་། ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་
ཤེས་འཇུག་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྤངས་ན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་
པར་འགྱུར་ར་རོ། །ཤེས་བྱའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་
ནི་མི་རྟག་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་བ་དང་སྟོང་པ་དང་། བདག་མེད་པར་ཤེས་
པར་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཤེས་བྱའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱའོ། །
ཆགས་པ་མེད་པ་དང་། ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གང་རེས་
༡8---8

འགའ་འཇུག་ལ་རེས་འགའ་མི་འཇུག་པ་དེ་ནི་རྒྱུ་གཞན་ལ་ལྟོས་པའི་ཕྱིར་ཆགས་པ་
ཞེས་བྱའོ། །གང་རྒྱུ་གཞན་ལ་ལྟོས་[༡]པ་མེད་པར་འཇུག་པ་དེ་ནི་ཆགས་པ་མེད་
པ་ཞེས་བྱའོ། །གང་ལ་ལར་འཇུག་[༢]ལ་ལར་མི་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་ཐོགས་
པ་ཞེས་བྱའོ། །གང་ཐམས་ཅད་དུ་འཇུག་པ་དེ་ནི་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །
དེ་ལྟར་རེ་ཞིག་དགོས་པའི་ཡང་དགོས་པ་བཤད་པ་རྣམ་པ་ག་ཅིག་ག་གོ། །ཡང་
དགོས་པའི་ཡང་དགོས་པ་གཞན་དུ་རྣམ་པ་གཞན་གྱིས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཡང་ན་
ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །
སྨྲ་བ་ཁ་ཅིག་ནི་ཕུང་པོ་དང་། ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་བརྟགས་པའི་་
ཆོས་རྣམས་ལའང་རྫས་སུ་མངོན་པར་ཞེ་ན། ཁ་ཅིག་ནི་གང་ཟག་ལའང་མངོན་
པར་ཞེན་ཏེ། གང་དག་དེ་ལྟར་ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་དེ་དག་
འདི་ལྟར་སེམས་ཙམ་དུ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མི་ཤེས་ཏེ། དེའི་
ཕྱིར་དེ་དག་ལ་ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་སྟོན་ཏེ།་ཅི་ན་ས་ཀྱང་དེ་
དག་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ལ་མཐར་གྱིས་[༢]འཇུག་པ་ར་བྱ་
བ་དེའི་དོན་དུ་ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བྱེད་
པ་བརྩམས་ས་སོ། །རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་་་་་
གཟུང་བ་དང་། འཛིན་པ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་
ནི་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་མ་མོ། །དེའི་འབྲས་བུ་ནི་ས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་
པའོ༑ །མཐར་གྱིས་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མར་གཟུང་བ་
དང་། འཛིན་པ་རྣམ་པར་གཞིག་པའི་ཐབས་སུ་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་
པ་ལ་སོགས་པ་ཉན་ཏོ། །ཐོས་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་རིག་[༤]པས་
སེམས་ས་སོ། །བསམས་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་གཟུང་བ་རྣམ་པར་གཞིག་པའི་[༥]ཐོག་
༡8---་о-

མར་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། བཟོད་པའི་བར་དུ་གོམས་པར་
བྱེད་ད་དོ། །དེ་ནས་གཟུང་བ་རྣམ་པར་བཤིག་ནས་གཟུང་བ་མེད་པས་འཛིན་པ་
ཡང་མེད་དོ་ཞེས་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་གི་དུས་ན་འཛིན་པ་ཡང་རྣམ་པར་འཇིག་ག་གོ། །
རྣལ་འབྱོར་པས་དེ་ལྟར་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་རྣམ་པར་བཤིག་[༡]པའི་ཕྱིཕྱིར།
ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སྒྲིབ་པ་རེ་རེ་བྲལ་བས་ས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྦྱར་ཏེ།
དེ་ལྟར་ན་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ལ་མཐར་གྱིས་འཇུག་པ་་
ཡིན་ན་ནོ། །ཡང་དགོས་པའི་ཡང་དགོས་པ་གཞན་དུ་རྣམ་པ་གཞན་གྱིས་བསྟན་་་་་
པའི་ཕྱིཕྱིར། ཡང་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་བྱ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་་
པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་དུ་སྨྲ་བ་ཁ་ཅིག་ནི་ཇི་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྫས་སུ་
ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་་ཤེས་བྱ་ཡང་རྫས་ཉིད་དུ་ཡོད་དོ་སྙམ་དུ་སེམས། དབུ་མ་པ་
ཁ་ཅིག་ནི་ཇི་ལྟར་ཤེས་བྱ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་ཀྱི་དོན་དམ་པར་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ།
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་ཉིད་དུ་ཡོད་ཀྱི དོན་དམ་པར་ནི་མེད་དོ་སྙམ་
དུ་སེམས་ཞེས་གྲགས་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་མཐའ་ག་ཅིག་ཏུ་སྨྲ་བ་འདི་རྣམ་པ[༢]་གཉིས་
དགག་པར་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་
བརྩམས་སོ། །མཐའ་གཅིག་ཏུ་སྨྲ་བ་འདི་རྣམ་པ་གཉིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་
ཡོད་པར་སྨྲ་བ་དང་། ཐམས་ཅད་མེད་པར་སྨྲ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །དེ་
ལྟར་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བརྩམས་པའི་དགོས་པ་བརྗོད་ད་དོ།། །།
འོ་ན་ཇི་ལྟར་ཆོས་དང་གང་ཟག་ལ་[༢]བདག་མེད་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྙམ་པ་ལ།
བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེར་འདོགས་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་
ལྟར་བདག་ཏུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་
༡8 ---10

གང་འབྱུང་བ་ཞེས་མདོར་བྱས་པའི་དོན་ཏོ། །ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་
བའི་དོན་ཏོ། །དོགས་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་པས་ཚིག་ཁོང་ནས་དབྱུང་བ་བསྟན་
པའི་ཕྱིཕྱིར། འཇིག་རྟེན་དང་བསྟན་བཅོས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
འཇིག་རྟེན་དང་བསྟན་བཅོས་ལས་བདག་ཏུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་་་་་
བར་འདོགས་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་གང་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །གང་ལ་
བལྟ་བར་བྱ་སྙམ་པ་ལ། དེ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་[༡]གྱུར། ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།
དེ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གཟུང་བའི་ཆ་ལ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་མདོར་བྱས་པའི་དོན་ཏོ། །
དེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་གང་དང་སྦྱར་སྙམ་པ་ལ། དེའི་ཕྱིར་བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་
བར་འདོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། དེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་
བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ལ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །དེ་ལས་
ནི་ཚིག་གི་དོན་འདི་འབྱུང་སྟེ། བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་འཇིག་
རྟེན་དང་བསྟན་བཅོས་ལས་རྣམ་པ་དུ་མ་གང་འབྱུང་བ་དེ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་
གཟུང་བའི་ཆ་ཉིད་ལ་འབྱུང་སྟེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་བདག་གམ་ཆོས་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་
འདོགས་པ་འབྱུང་བ་ནི་མ་ཡིན་ན་ནོ། །དེ་བས་ན་གང་ཟག་ད་ང་ཆོས་རྣམས་ལ་་་་་
བདག་མེད་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །འགྲེལ་པ་བྱེད་པས་ཡན་ལག་གི་དོན་དགྲོལ་་་་་
བའི་ཕྱིཕྱིར། བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་[༢]
སྨྲས་ཏེ། གང་གིས་བདག་ཏུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་དེ་ནི་བདག་ཏུ་ཉེ་བར་འདོགས་
པའོ༑ །དེ་བཞིན་དུ་གང་གིས་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་་་་་་་
འདོགས་པའོ། །ཉེ་བར་འདོགས་པའི་སྒྲའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ཡང་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། བདག་ཏུ་ཉེ་བར་འདོགས་པའི་སྒྲ་ནི་བདག་ཏུ་
བཏགས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པའི་སྒྲ་ཡང་ཆོས་སུ་
༡8 ---་11

བཏགས་པའོ། །ཉེ་བར་འདོགས་པ་དང་བཏགས་པ་དང་ཐ་སྙད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་
རྣམ་གྲངས་སུ་གཏོགས་པ་སྟེ། ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །
སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། སྣ་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་དུ་མ་སྟེ་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཁ་ཅིག་ནི་[༡]བདག་ཅེས་ཐ་སྙད་འདོགས་པ་ནས་
ཁ་ཅིག་ཤེད་བུ་ཞེས་ཐ་སྙད་འདོགས་པའི་བར་དུ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཏུ་ཉེ་
བར་འདོགས་པ་རྣམ་པ་དུ་མའོ། །ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ཡང་རྣམ་པ་དུ་མ་
ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་[༢]ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །དེ་ལ་གཞན་གྱིས་སླར་བརྒལ་བའི་ཚིཚིག །ཉེ་་་་་
བར་འདོགས་པ་འདི་རྣམ་པ་[༢]གཉིས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཉེ་
བར་འདོགས་པ་འདི་རྣམ་པ་[༤]གཉིས་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གཟུང་བའི་ཆ་ཉིད་ད་དེ།
བདག་གམ་ཆོས་རྣམས་དངོས་ལ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་དེ་
ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ། དངོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་དམ་པའོ། །བདག་ལ་སོགས་
པར་ཐ་སྙད་འདོགས་པ་དངོས་སུ་ཡུལ་ཉིད་མ་ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཆོས་
རྣམས་དང་བདག་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་
པ་གྱུར་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་ན་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་་
བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་འདིའི་དངོས་སུ་ཡུལ་མ་ཡིན་ན་ནོ། །མུ་
སྟེགས་ཅན་གཞན་[༥]གྱི་འགྱུར་བ་ཡིན་དུ་དོགས་ནས་དྲི་བའི་ཕྱིཕྱིར། གྱུར་ཞེས་བྱ་
བ་དེ་གང་ཞེ་ན་ཞེས་སྨྲས་ཏེ། ཅི་གང་གྲངས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བརྟགས་
པ་རྣམ་པར་གནས་པའི་རྫས་ཀྱི་ཆོས་གཞན་ལོག་ན་གཞན་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བའི་
འགྱུར་བ་དེ་འདིར་འགྱུར་བར་འདོད་དམ། འོན་ཏེ་གཞན་འགའ་ཞིག་ཅེས༐བྱ་
བ་[༦]དང་། གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲས་པས། གྱུར་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པའི་
8---12་

ཕྱིར༑ གཞན་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །གྱུར་པའི་སྒྲ་ནི་གཞན་དུ་་
གྱུར་པ་ལ་བྱའི། གྲངས་ཅན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བརྟགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ན་ནོ། །དེ་་་་་་་
ཉིད་བསྟན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུའི་སྐད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གང་་
གི་ཚེ་རྒྱུའི་སྐད་ཅིག་འགགས་[༡]ལ། དེ་འགགས་པ་དང་དུས་མཉམ་དུ་རྒྱུའི་སྐད་
་ཅིག་དང་མི་འདྲ་བ་འབྲས་བུའི་བདག་ཉིད་ཐོབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་གྱུར་པར་འདོད་
དོ༑ །དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ་རྒྱུ་དང་མི་འདྲ་བའི་འབྲས་བུ་ཉིད་ལ་གྱུར་པའི་སྒྲར་
བརྗོད་དོ་ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་ན་ནས།
རྣམ་པར་ཤེས༐པ་གྱུར་པ་ལས་[༢]ཇི་ལྟར་བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་དེ་
བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་བདག་ལ་སོགས་པ་[༢]རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བག་ཆགས་
ཡོངས་སུ་བརྟས་[༤]ཤིང་། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །བདག་ལ་སོགས་
པར་རྣམ་པར་རྟོག་[༥]པས་བག་ཆགས་གང་སྐྱེད་[༦]པ་དེ་དག་གི་ཚེ་ཡོངས་སུ་བརྟས་[༧]
པར་གྱུར་པ་དེའི་ཆེ་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་བདག་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པའི་
རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྐྱེའོ། །བདག་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་གཟུང་བའི་ཆ་དེ་ཡང་རྣམ་
པར་རྟོག་པ་དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་ལྟ་བུར་རྟོགས་ནས། ཕྱི་རོལ་ན་བདག་
མེད་པ་[༨]ཡང་། ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་བདག་ལ་སོགས་པར་ཉེ་བར་
འདོགས་པར་འཇུག་ག་གོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པར་རྣམ་པར་རྟོག་
པས་བག་ཆགས་གང་སྐྱེད་པ་དེ་ཡང་གང་གི་ཚེ་ཡོངས་སུ་བརྟས་[༩]པར་གྱུར་པ་དེའི་
ཚེ༑ ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་
རྟོག་པ་འབྱུང་ང་ངོ་། །གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་གཟུང་བའི་ཆ་དེ་ཡང་རྣམ་
པར་རྟག་པ་དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་ལྟ་བུར་རྟོགས་ན[༡༧]། ཕྱི་རོལ་ན་ཆོས་
རྣམས་མེད་པར་ཡང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ཐོག་མ་མ་མེད་
༡8---་13

པའི་དུས་ནས་འཇུག་གོ། །བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་བརྟས་[༡]པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་
མ་ཐག་ཏུ་འབྲས་བུ་བསྒྲུབ་ནུས་པ་ལ་བྱའོ། །སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གཟུང་
བའི་ཆ་ལ་བྱའོ། །འདིར་དཔེ་སྨོས་པ། དཔེར་ན་རབ་རིབ་ཅན་གྱི་སྐྲ་ཤད་
འཛིངས་པ་ལ་གོགས་པ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དཔེར་ན་རབ་རིབ་ཅན་གྱི་སྐྲ་
ཤད་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་གཟུང་བའི་ཆ་ལ་སྐྲ་ཤད་འཛིངས་པ་ལ་སོགས་པར་ཉེ་
བར་འདོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་བདག་དང་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པ་གཟུང་བའི་ཆ་
ལ་བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་སོ། །སྐྲ་ཤད་འཛིངས་པའི་སྒྲ་ནི་སྐྲའི་
ཚོགས་ལ་བྱའོ། །དེ་ལ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་གཟུང་བའི་ཆ་ཉིད་དངོས་
སུ་བདག་དང་ཆོས་སུ་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་དངོས་སུ་
གྲུབ་པོ་སྙམ་དུ་སེམས་སུ་དོགས་ནས། ཉེ་བར་འདོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ལ་
གང་མེད་པ་དེ་ལ་དེ་ཉེ་བར་འདོགས་ཏེ། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །
བདག་དང་ཆོས་རྣམས་ནི་གཟུང་བའི་ཆ་ལ་ཉེ་བར་འདོགས་སོ། །གལ་ཏེ་དེ་དག་
དེ་ན་དངོས་སུ་ཡོད་དུ་ཟིན་ན་ཅིའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་འདོགས། གང་ལ་གང་མེད་པ་
དེ་ལ་དེ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་དཔེར་ན་མི་བླུན་པོ་ལ་བ་ལང་ཞེས་བྱ་བ་ལྟ་བུ་སྟེ།
བ་ལང་མ་ཡིན་ཡང་མི་བླུན་པོ་ལ་བ་ལང་ཞེས་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཉེ་
བར་འདོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲོ་འདོགས་པ་ཡིན་ན་དེ་ཇི་ལྟར་དངོས་སུ་དངོས་པོ་
ཡུལ་དུ་འགྱུར། དེ་ལྟར་བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པའི་དངོས་ཀྱི་ཡུལ་
བཀག་ནས་མཇུག་[༢]བསྡུ་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་
དང་ཕྱི་རོལ་ན་ཡང་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་མེད་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ས་སོ།།
འདི་ལྟར་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་བསྟན་པས་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གཟུང་བའི་ཆ་དང༐རྣམ་
པ་[༢]ཤེས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་ན་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་དངོས་སུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །
༡8 --14

དེ་བས་ན་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་ཀུན་བརྟགས་པ་ཉིད་ད་དོ། །དོན་དམ་པར་དེ་
དག་གང་ན་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་གང་འདི་ཤེས་བྱ་ཡང་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་བཞིན་དུ་རྫས་ཉིད་དོ་ཞེས་མཐའ་ག་ཅིག་ཏུ་སྨྲ་བ་འདི་ཁས་མི་བླང་ང་ངོ་། །
མཐའ་གཅིག་[༡]ཏུ་སྨྲ་བ་ཅིག་ཤོས་བསལ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་ཞེས་
བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་འདི་ལྟར་གཞི་མེད་པར་མི་སྲིད་
དོ༑ །དེ་བས་ན་གང་ལ་བདག་དང་ཆོས་སུ་[༢]ཉེ་བར་འདོགས་པ་འབྱུང་བའི་
རྣམ་པར་ཤེས་པར་[༢]གྱུར་པ་རྫས་ཉིད་དུ་ངེས་པར་ཁས་བླང་ང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ན་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཤེས་བྱ་བཞིན་དུ་ཀུན་རྫོབ་ཉིད་ད་དེ། དོན་དམ་པར་མེད་དོ་
ཞེས་ཁས་ལེན་པ་དེ་རིགས་པ་ལ་མི་མཇེད་པར་མི་ནུས་ས་སོ། །ཅིའི་ཕྱིར་རིགས་པ་
མི༐བཟོད་སྙམ་[༤]པ་ལ། ཀུན་རྫོབ་ཏུའང་དངོས་པོ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ་
ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །དེ་ཉིད་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར། རྟེན་མེད་ན་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་མི་་་
རུང་སྟེ། ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །འདི་ལྟར་རྟེན་མེད་པར་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་མི་
རུང་སྟེ། གདོན་མི་ཟ་བར་འགའ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་འགའ་ཞིག་གདགས་པར་
འགྱུར་ར་རོ། །གཞན་དུ་ན་ནི་ངེས་པ་མེད་པས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐམས་ཅད་གདགས་
པར་ཐལ་བར་འགྱུར་ར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐལ་ཆེས་བྱ་བའི་སྐྱོན་དུ་གྱུར་ཏ་རེ་ཞེས་་་་་
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་གཞི་ཅི་ཞིག་ཅིག་ཁས་བླང་བར་བྱའོ། །དེའི་གཞི་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་
རྣམ་པར་ཤེས༐པ་སྟེ[༥]། དེ་བས་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྫས་ཉིད་དུ་ཁས་བླང་ང་ངོ་། །
རྟེན་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གཞི་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ནས་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །
གོང་དུ་བཤད་པའི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་བས་ན་མཐའ་ག་ཅིག་ཏུ་སྨྲ་བ་རྣམ་
པ་འདི་གཉིས་ཀ་ཡང་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་བཏང་ངོ་ཞེས་སློབ་དཔོན་གྱི་ཚིག་གོ་ཞེས་
བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །འདི་ལྟར་ཕྱོགས་འདི་ལྟ་བུ་གཉིས་ཀ་ལ་ཡང་རིགས་པ་མེད་ད་དེ།
༡8---་15་

དེ་བས་ན་མཐའ་ག་ཅིག་ཏུ་སྨྲ་བ་རྣམ་པ་འདི་གཉི་ག་ཡང་རིགས་པ་མེད་པས་
གཏང་བར་བྱ་བར་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་དོ་ཞེས་འགྲེལ་པ་བྱེད་པས་རང་
མ་གཏོག་ས་པར་གསང་[༡]ནས་སློབ་དཔོན་རྣམས་ལ་ཁུངས་ཕྱུང་ངོ་། །དེ་ལྟར་
་ མཐའ་ག་ཅིག་ཏུ་སྨྲ་བ་དེ་བཀག་ནས་རང་གི་ཕྱོགས་བརྗོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་
ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀུན་བརྟགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་དངོས་པོ་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་
བ་སྨྲས་སོ། །གང་གི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་ཤེས་བྱ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཁོ་
ན་ཡིན་པས། ཕྱི་རོལ་ན་བདག་དང་ཆོས་ཀྱི་དངོས་པོ་མེད་ལ་[༢]རྟེན་མེད་པར་ནི་
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡང་མི་རུང་བས་དེ་བས་ན་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀུན་བརྟགས་པའི་ངོ་
བོ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དངོས་པོར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་རྟེན་མེད་པར་[༢]
ཀུན་རྫོབ་མེད་ད་དེ། དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་[༤]རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་
བས་རྫས་སུ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ཁས་བླང་བར་བྱའོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྟེན་ཅིང་
འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེ་ན། རྣམ་པར་ཤེས་པ་
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །རྣམ་པར་་་་་
ཤེས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ནི་གྱུར་པའི་སྒྲ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ། འདི་
ལྟར་རྒྱུ་དང་མི་འདྲ་བ་འབྲས་བུའི་བདག་ཉིད་ཐོབ་པར་ནི་གྱུར་པའོ། །ཞེས་་
བསྟན་པ་འོ། །དེ་ལྟར་དངོས་སུ་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་བཀག་པ་དང་། ཕྱི་
རོལ་གྱི་དོན་དུ་སྨྲ་བས་ཕྱིར་བརྒལ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་མེད་པར་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་ཉིད་དོན་གྱི་རྣམ་པར་འབྱུང་བ་འདི་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་རུང་ཞེ་ན། ཞེས་
བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་མེད་པར་རྣམ་པར་ཤེ
པ་ཉིད་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་དོན་གྱི་རྣམ་པར་འབྱུང་བ་དེ་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཤེ་ན།
གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས། ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
༡8---16

འདི་ལྟར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་གང་གི་ཚེ་བདག་གི་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེད་[༡]པ་
དེའི་ཚེ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་དམིགས་པའི་རྐྱེན་དུ་འདོད་ཀྱི་བྱེད་རྒྱུ་ཙམ་འབའ་
ཞིག་ཏུ་འདོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ན་ནོ། །གལ་ཏེ་བྱེད་རྒྱུ་ཙམ་གྱིས་དམིགས་པ་ཉིད་དུ་
འགྱུར་ན་ན་ནི། དེའི་ཚེ་རྒྱུ་དང་དེ་མ་ཐག་པ་དང་། བདག་པོའི་རྐྱེན་དང་།
བྱེ་བྲག་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་དེ་དག་ནི་བྱེད་རྒྱུ་ཙམ་དུ་རྣམ་པར་འཇོག་
ག་གོ༑ །གལ་ཏེ་འདི་ཡང་བྱེད་རྒྱུ་ཙམ་དུ་རྣམ་པར་གཞག་ན་ནི་དེའི་ཚེ་དེ་དག་
དང་བྱེ་བྲག་མེད་པར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ་གང་ལ་བྱེད་རྒྱུ་ཁོ་ན་དང་
རང་གི་རྣམ་པ་བསྐྱེད་པ་ཁོ་ན་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཉིད་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ཡུལ་དུ་་་་
འདོད་དོ་ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །བྱེད་རྒྱུ་ཙམ་གྱི་ཕྱིར་ཡུལ་ཉིད་དུ་འདོད་ན་
ནི་དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན་ལ་སོགས་པ་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱང་དམིགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ར་རོ།།
ཆོས་ཉིད་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་དུ་ཟིན་ཀྱང་འདིས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།
རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཚོགས་ལྔ་པོ་དག་ནི་བསགས་པ་ལ་དམིགས་པ་སྟེ། ཞེས་བྱ་བ་
ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཚོགས་ལྔ་པོ་དག་ནི་བསགས་པ་ལ་་་་་
དམིགས་པར་གཞན་འདོད་དོ[༢]། །འདི་ལྟར་དེ་དག་ནི༐བསགས་པའི་[༨]རྣམ་པ་
དག་རིག༐པར་བྱའོ[༤]། །བསགས་པའི་སྒྲ་ནི་འདུས་པ་ལ་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་རྣམ་
པར་ཤེས་པའི་ཚོགས་ལྔ་པོ་དག་ནི་[༥]རགས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་བར་བཤད་པ་ཡིན་
ནོ༑ །བསགས་པའི་རྣམ་པར་གྱུར་ན་ཅི་ཉེས་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་བསགས་པ་ནི་
ཆ་ཤས་འདུས་པ་ཙམ་ལས་གུད་ན་མེད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཆ་
ཤས་བསགས་པ་རྣམས་འདུས་པ་ཙམ་ལས་བསགས་པ་གུད་ན་མེད་ད་དོ། །ཇི་ལྟར་
མེད་ཅེ་ན། ཆ་ཤས་དེ་དག་བསལ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་
ལྟར་ཆ་ཤས་རེ་རེ་ནས་བསལ་ན་བསགས་པའི་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མི་འབྱུང་
8---17

ངོ་། །གལ་ཏེ་དེ་ན་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫས་ཅི་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ཡོད་ན་ན་ནི།
དེའི་ཚེ་ཆ་ཤས་རེ་རེ་ནས་བསལ་ན་ཡང་འདུས་པའི་རྣམ་པའི་བློ་སྐྱེ་བ་ཞིག་ན།
ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་རྫས་ཡོད་པ་ནི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་[༡]དགག་པ་མང་དུ་བརྗོད་ད་དོ།།
དེ་ལྟར་འདུས་པའི་རྫས་ཡོད་པ་བཀག་ནས་མཇུག་བསྡུ་[༢]བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་བས་ན་
ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་མེད་པར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བསགས་པའི་རྣམ་པ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་
བ་སྨྲས་སོ། །གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལྟ་[༢]བསགས་པ་ནི་ཆ་ཤས་འདུས་པ་ཙམ་ལས་གུད་
ན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་ཡང་བསགས་པའི་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་མྱོང་སྟེ།
དེ་བས་ན་ཕྱི་རོལ་གྱི་བསགས་པའི་དོན་མེད་པར་སྤྲོས་པའི་བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་
སྨིན་པའི་དབང་གིས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བསགས་པའི་རྣམ་པར་འབྱུང་བར་གྲུབ་བ་བོ །
འདུས་པའི་རྫས་མེད་པ་དམིགས་པར་མི་རུང་དུ་ཟིན་ཡང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་
འདུས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེའི་དམིགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན་ཡང་དེའི་ཕྱིར།
རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པ་དག་ཉིད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་[༤]སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། རྡུལ་ཕྲ་
རབ་འདུས་པ་དག་ཀྱང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེའི་ད་མིགས་པ་[༥]མ་ཡིན་ན་ནོ། །
བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །ཅིའི་ཕྱིར་དམིགས་
པ་མ་ཡིན་ཞེ་ན། རྡུལ་ཕྲ་རབ་དག་ནི་དེའི་རྣམ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་
སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་གང་འདི་ཤེས་པ་ལ་རགས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་བ་རྣམ་པ་དེ་
དག་རྡུལ་ཕྲ་རབ་སོ་སོ་ལ་ནི་མ་ཡིན་ན་ནོ། །སོ་སོ་དེའི་རྣམ་པ་མ་ཡིན་ཡང་འདུས་
པ་ནི་དེའི་རྣམ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར། རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་[༦]མ་
བསགས་པའི་དུས་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཇི་ལྟར་མ་བསགས་པའི་
དུས་ན་རགས་པའི་རྣམ་པ་མེད་པ་དེ་ལྟར། རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་བསགས་པའི་
དུས་ན་ཡང་རགས་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བར་རང་བཞིན་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པ་ཅི་
༡8 --18

ཡང་མེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་ཇི་ལྟར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པ་མ་ཡིན་པ་དག་དམིགས་
པར་མི་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་བསགས་པ་རྣམས་ཀྱང་དམིགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།
དེ་མ་འདུས་པ་བཞིན་དུ་འདུས་པ་ཡང་དམིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་
ག་གོ༑ །དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ། ཇི་ལྟར་དེ་དག་མ་འདུས་ན་རགས་པ་མེད་ད་དེ།
དེའི་ཕྱིར་ད་མིགས་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདུས་སུ་ཟིན་ཀྱང་རགས་པར་མི་་་་
འགྱུར་ར་རོ། །དེ་བས་ན་དམིགས་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་དེ་དག་ཐ་
དད་དམ་འདུས་ཀྱང་རུང་ཟླུམ་རིལ་མི་འདོར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །
ཡང་ལ་ལ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་དམིགས་པ་ཡིན་པར་རྣམ་པ་གཞན་དུ་འདོད་དེ།
དེའི་ཕྱིར་དེའི་ལུགས་བསྟན་པར་གཞན་དག་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རེ་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་
པ་སྨྲས་ཏེ། རྡུལ་ཕྲ་རབ་རེ་རེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་གཞན་ལ་མི་ལྟོས་པ་ནི་དབང་པོའི་་
ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་གྱི། གང་གི་ཚེ་ཕན་ཚུན་ལྟོས་པ་དང་བ་ཅས་པ་དེ་དབང་པོའི་
ཡུལ་དུ་འགྱུར་བར་སེམས་ཞེས་གྲག་སྟེ། ཕྱོགས་སྔ་མའོ། །ཕྱོགས་འདི་ཡང་་་་་
རིགས་པ་བཟོད་པ་མ་ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་དག་གི་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་སྐད་སྨྲ་བ་དེ་དག་གི་གཞུང་ལྟར་ན་ཡང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་[༡]
ཉམས་སུ་འོང་ཞེས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ལྟོས་པ་དང་བ་ཅས་པ་དང་མི་ལྟོས་པའི་དུས་
ན་ཡང་རགས་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བར་རང་བཞིན་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པ་མེད་དོ།།
དེའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པ་མེད་པས་ཡང་ན་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་་་་
དབང་པོས་བཟུང་[༢]བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ར་རོ། །ཡང་ན་ནི་ནམས་ཀྱང་དབང་པོས་མི་
རྟོགས་པར་འགྱུར་ར་རོ། །ཡང་དེ་ཉིད་ལ་ཉེས་པ་གཞན་བསྟན་པའི་ཕྱིར། གལ་
ཏེ་ཕན་ཚུན་ལྟས་པའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །གལ་ཏེ་
ཕན་ཚུན་ལྟོས་པའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དག་ཉིད་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཡུལ་དུ༐འགྱུར་དུ་[༢]
༡8---་1о-

ཟིན་ན་ནི། དེ་ལྟར་ན་བུམ་པ་དང་ཟངས་བུམ་དང་རྫ་མ་དང་ཁམ་ཕོར་ལ་སོགས་
པའི་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ།
འདི་ལྟར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དག་བུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །
འདི་ལ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ཉིད་བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཤེས་པའི་
དམིགས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་པ་ལ། དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བ་ཡང་
གཞན་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །བུམ་པ་དང་རྫ་མ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་
པ་ཡིན་པས། ཕྲ་མོའི་རྣམ་པ་ནི་རགས་པའི་རྣམ་པ་[༡]ཤེས་པའི་ཡུལ་དུ་མི་རུང་
སྟེ་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་ནི་སྦྲང་བུ་ཡང་གླང་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་
རྣམ་པ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཡུལ་དུ་་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་རེ་ཞིག་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དག་
ཡོད་པས་[༢]ཁས་བླངས་ཏེ། དམིགས་པར་བཀག་ག་གོ། །དེ་ནི་དེ་དག་ཀྱང་ཡོད་
པར་མི་འཐད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཕྲ་རབ་དག་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་
སྨྲས་ས་སོ། །རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱང་ཚུ་རོལ་དང་ཕ་རོལ་དང་དཔུང་གི་ཆ་ཡོད་པས་ཀ་བ་
ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་དོན་དམ་པར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཀ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་
༐བརྟགས་པར་[༢]ཡོད་པའོ། །ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་མི་འདྲ་བའི་ཆོས་ས་སོ། །བརྒྱ་
ལ་གཞན་གཏན་ཚིགས་མ་གྲུབ་ཅེས་ཟེར་དུ་དོགས་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ཁས་མི་ལེན་ན་
ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གལ་ཏེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ཀྱི་ཚུ་རོལ་དང་ཕ་
རོལ་དང་དཔུང་གི་ཆ་[༤]ཁས་མི་ལེན་ན་ན་ནི། དེའི་ཚེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལས་ལྟོས་ནས་
འདི་ནི་ཤར་ཕྱོགས། འདི་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་[༥]ཕྱོགས་ཐ་དད་
པ་དག་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ཀྱི་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཤར་
དང་བྱང་ལ་སོགས་པ་ཡང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཆར་མི་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་ན་ཅི་
ཉེས་ཤེ་ན། དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ།།
༡8--- 20

གལ་ཏེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆ་ཐ་དད་པ་ཁས་མི་ལེན་ན་དེའི་[༡]ཚེ་ཇི་ལྟར་རྣམ་་་་
པར་ཤེས་པ་ལུས་མེད་པ་དང་། ཡུལ་ན་མི་གནས་པ་བཞིན་དུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དག་
ཀྱང་དེ་ལྟར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་བཀག་ནས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིརུ་
དེ་ལྟར་ན་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །གང་དེ་
སྐད་བསྟན་པའི་རྣམ་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་མི་འཐད་ད་དེ། དེ་བས་ན་སྤྲོས་པའི་བག་
ཆགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་དབང་གིས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་གཟུགས་ལ་སོགས་་་་་་་
པའི་དོན་གྱི་རྣམ་པར་འབྱུང་སྟེ། དཔེར་ན་རྨི་ལམ་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བཞིན་དུ་
ཁས་བླང་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ན་རེ་ཞིག་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཚོགས་ལྔ་པོ་[༢]རྣམས་
ཀྱི་ཡུལ་བཀག་ག་གོ། །ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཡུལ་ཡང་དགག་པའི་ཕྱིཕྱིར།
ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་དག་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཚོར་བ་ལ་སོགས་
པ་དག་ནི་དུས་གསུམ་དུ་གཏོགས་པ་སྟེ། དེ་ལ་རེ་ཞིག་གང་དག་འདས་པ་[༢]
དང་མ་འོངས་པ་དེ་དག་ནི་རང་གི་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།
འདས་པ་རྣམས་ནི་འགགས་[༤]པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །མ་འོངས་པ་རྣམས་ནི་མ་སྐྱེས་པའི་
ཕྱིར་ར་རོ། །འགགས་པ་དང་མ་སྐྱེས་པ་ནི་རྫས་སུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན། ཇི་ལྟར་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེད་པར་འགྱུར། དེ་ལ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། ད་ལྟར་གྱི་དག་
སྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ད་ལྟར་གྱི་དག་ཀྱང་ད་ལྟར་གྱི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་སྐྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །ད་ལྟར་གྱི་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་
དག་ཀྱང་རང་གི་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མི་སྐྱེད་ད་དོ། །དེ་[༥]་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།
སྐྱེ་བའི་ཚེ་ན་ནི་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །དེ་ལ་སྐྱེ་བའི་ཚེ་ན་སྐྱེད་་་་
པར་[༦]འགྱུར་ར་རམ། སྐྱེས་པའི་ཚེ་སྐྱེད་པར་འགྱུར་ཞེས་གཉིས་སུ་བརྟག་[༧]གྲང་ན།
སྐྱེ་བའི་ཚེ་ན་ནི་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་
༡8---2[

པས་སྐྱེད་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། གང་གི་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་སྐྱེས་ པའི་ཚེ་ན་ནི་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་དེའི་རྣམ་པར་སྐྱེས་པ་ཉིད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་ལ་བྱ་བ་ཅུང་
ཟད་ཀྱང་མེད་པས་དེ་དག་ནི་དེའི་སྐྱེད་པ་མ་ཡིན་ན་ནོ། །དེ་བས་ན་ཡིད་ཀྱི་[༢]རྣམ་
པར་ཤེས་པའི་དམིགས་པ་ཡང་ཅི་ཡང་མེད་པར་གྲུབ་བ་བོ།དེ་ལྟར་ན་གཟུང་བ་
མེད་པས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འཛིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་
མེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པར་གྲུབ་བ་བོ། །གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་
པ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པས་བསྟན་པ་
ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཡོད་
དོ༑ །གལ་ཏེ་གང་ཟག་དག་ཀྱང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བར་འདོད་ན་ནི་
དེའི་ཚེ་མི་རྟག་པར་འགྱུར་རོ། །མི་རྟག་པ་ལ་བདག་ཏུ་རྟོག་པ་ནི་དོན་མེད་དེ་
ལུས་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཇི་སྟེ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བར་མི་
འདོད་ན་ནི་དེ་ལྟ་ན་རྟག་པར་འགྱུར་རོ། །རྟག་པ་ནི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་
ལས་བྱེད་པ་དང་དེའི་འབྲས་བུ་ལ་སྤྱོད་པར་མི་ནུས་ཏེ། འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་
རོ༑ །ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་ལ་ལྟོས་ཞེས་བྱར་ནི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་
འདོད་ད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བྱེད་པ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་བརྟགས་པ་འདིས་
་ཅི་ཞིག་བྱ་སྟེ། གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པར་[༢]ཡང་གྲུབ་པོ། །དེ་ནི་སློབ་དཔོན་
སྔ་མ་དག་གིས་ཀྱང་མང་དུ་བསྟན་ཟིན་ཏེ། དེ་བས་ན་འདིར་མངོན་དུ་མ་བཤད་
ད་དོ༑ །འདིར་བརྡ་སྤྲོད་[༤]པ་པ་ལ་སོགས་པས་ཕྱིར་རྒོལ་བ་སྟོན་ཏེ། གཞན་
དག་ན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ། །གལ་ཏེ་བདག་དང་ཆོས་དངོས་སུ་མེད་ན་
དེའི་ཚེ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གཟུང་བའི་ཆ་ལ་དེ་ཉེ་བར་འདོགས་པར་མི་རུང་སྟེ།
འདི་ལྟར་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་གསུམ་ཡོད་ན་འགྱུར་གྱི་གསུམ་པོ་[༥]དག་ལས་གང་
༡8---་22

ཡང་རུང་བ་ཞིག་མེད་ན་མི་འགྱུར་རོ། །གསུམ་གང་ཞེ་ན། དོན་གྱི་དངོས་་་་་་་
དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གལ་ཏེ་དོན་གྱི་དངོས་ཡོད་པ་དང་།
གལ་ཏེ་དངོས་དང་འདྲ་བ་གཞན་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། དངོས་དང་དེ་དང་
འདྲ་བ་གཉི་ག་དང་འདྲ་བ་ཡང་ཡོད་ད་དེ། གལ་ཏེ་འདྲ་བ་ཅི་ཡང་རུང་བ་ཞིག་
ཡོད་ན་ནི་དེའི་ཚེ་ཉེ་བར་འདོགས་པར་བྱེད་ད་དོ། །འདིར་དཔེ་སྨོས་པ་དཔེར་ན་་
དངོས་མེད་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ། །དངོས་མེད་ཡོད་ལ་མེ་དང་འདྲ་བ་་
བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་དང་མེ་དང་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་གཉི་གའི་ཐུན་མོང་གི་ཆོས་ཡང་ན་སེར་་
བ་ཉིད་དམ། ཡང་ན་རྣོ་བ་ཉིད་ཡོད་ན་འཇིག་རྟེན་ན་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེར་ཉེ་
བར་འདོགས་པར་བྱེད་ད་དོ། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གྱུར་པ་ལ་བདག་
དང་ཆོས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་བྱེད་ན། ཡང་དེའི་ཚེ་བདག་དང་ཆོས་རྣམས་་་་་་་
དངོས་སུ་ཡོད་པར་འགྱུར་ཏེ། གཞན་དུ་ན་ནི་ཉེ་བར་འདོགས་པར་མི་འགྱུར་རོ་
ཞེས་ཕྱོགས་སྔ་མའོ། །གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས་ཐོག་མ་ཉིད་དུ་དཔེ་སུན་དབྱུང་
བའི་ཕྱིཕྱིར། འདི་ལྟར་[༡]བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གང་འདི་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེ་ཞེས་དཔེར་གཞག་[༢]པ་འདི་ལ་
རིགས་མེ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བྱ་བའམ། འོན་ཏེ་མེའི་རྫས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ཉེ་བར་
འདོགས༑ དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ། ཅི་འདི་ལ་མེའི་སྤྱིའམ་འོན་ཏེ་མེའི་རང་གི་
མཚན་ཉིད་ཉེ་བར་འདོགས་ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་དེ་ལ་ཉེས་པ་
ཅི་ཡོད་ཅེ་ན་དེའི་ཕྱིཕྱིར། ཉེ་བར་འདོགས་པ་གཉི་ག་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་
ཏེ༑ ཕྱོགས་གཉི་ག་ཡང་ཉེ་བར་འདོགས་པར་མི་རུང་ང་ངོ་། །རིགས་ཀྱི་ཕྱོགས་
ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས། དེ་ལ་རེ་ཞིག་ཐུན་མོང་སེར་བ་ཉིད་དད་མ། རྣོ་བ་ཉིད་
ནི་རིགས་ཀྱི་མ་ཡན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་དང་ཐུན་[༢]མོང་བ་
༡а----23

སེར་བ་ཉིད་དམ་རྣོ་བ་ཉིད་ནི་རིགས་མེ་ཉིད་ལ་མེད་དེ། འདི་ལྟར་གཞན་དག་
རིགས་ནི་སེར་བའམ་རྣཛོུ་བར་མི་འདོད་དོ། །འདི་ལྟར་ཡོན་ཏན་འདི་དག་ནི་རྫས་
ཀྱི་ཡིན་གྱི་རིགས་ཀྱི་ནི་མ་ཡིན་པར་འདོད་དོ། །དེ་ལ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། ཐུན་
མོང་གི་ཆོས་མེད་ཀྱང་རིགས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་འགྱུར་ར་རོ། །ཞེ་ན། དེའི་
ཕྱིར༑ ཐུན་མོང་གི་ཆོས་མེད་པར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཐུན་མོང་
གི་ཆོས་མེད་པ་[༡]ནི་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་རིགས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་མི་རུང་ང་ངོ་། །
་ཅིའི་ཕྱིར་མི་རུང་སྙམ་པ་ལ། ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །
གལ་ཏེ་ཐུན་མོང་གི་ཆོས་མེད་པར་ཡང་ཉེ་བར་འདོགས་པར་བྱེད་ན་ནི་དེའི་ཚེ་་་་་་་
ཐམས་ཅད་ལ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་འདོགས་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ནི་འདི་
སྐད་དུ། འདྲ་བ་ནི་ཉེ་བར་འདོགས་པའི་གཞི་ཡིན་ན་ནོ། །གལ་ཏེ་འདྲ་བ་མེད་
པར་ཡང་ཉེ་བར་འདོགས་པར་བྱེད་ན་ནི་དེའི་ཚེ་ངེས་པར་བྱེད་པ་མེད་པས་ཐམས་
ཅད་ལ་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །བརྒྱ་ལ་གཞན་ཉེ་བར་
འདོགས་པའི་གཞི་གཞན་སྨྲ་བར་དོགས་ནས། རིགས་ཆོས་ཉིད་དེ་གཉིས་དང་
ལྡན་པ་མ་ཡིན་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །རིགས་ནི་རྣོ་བ་ལ་སོགས་
པའི་ཆོས་ཅན་མ་ཡིན་དུ་ཟིན་ཀྱང་། རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་ནི་རིགས་མེ་
ཉིད་མེད་ན་མེད་དེ། དེའི་ཕྱིར་རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་རིགས་མེད་ན་མེད་
པས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་རིགས་མེ་ཉིད་ཉེ་བར་འདོགས་པར་འགྱུར་ར་རོ། །དེ་ནི་འདི་
སྐད་དུ་ཐུན་མོང་གི་ཆོས་མེད་དུ་ཟིན་ཀྱང་མེད་ན༐མེ་མི་[༢]འབྱུང་བ་ནི་འདིར་ཉེ་་་་་
བར་འདོགས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་
བསྟན་པར་འགྱུར་ར་རོ། །ཆོས་ཉིད་དེ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ།
རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་དེ་གཉིས་ནི་ཆོས་སོ། །རིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་
༡8---24

དེ་གཉིས་དང་ལྡན་པའོ། །དེའི་དངོས་པོ་ནི་དེའི་ཆོས་ཉིད་ད་དོ། །ཆོས[༡]ཉིད་དེ་
གཉིས་དང་མི་ལྡན་པ་ནི་ཆོས་ཉིད་དེ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པའོ། །དེའི་་་་་
ཕྱིར་ཆོས་ཉིད་དེ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་རིགས་ལ་རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་
བ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ། །མེད་པར་མི་འབྱུང་བ་ཡང་
འདིར་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། རིགས་མེད་པ་[༢]ཡང་རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་བ་
ཉིད་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་
རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་ནི་རིགས་མེ་ཉིད་མེད་པར་ཡང་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་སྣང་
སྟེ༑ དེ་བས་ན་མེད་པར་མི་འབྱུང་བ་དེ་གཉིས་ཀྱང་མི་རིགས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་
རིགས་མེ་ཉིད་ནི་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེད་ལ་རྣོ་བ་ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་ནི་དེ་ལ་ཡོད་
ན༑ དེ་གཉིས་རིགས་མེ་ཉིད་མེད་པར་མི་འབྱུང་བར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། བརྒྱ་ལ་
ཉེས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་འཇིགས་ནས་གཞན་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ཡང་རིགས་མེད་པར་མི་
འབྱུང་བ་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་འདོད་ན་དེའི་ཕྱིར། མེད་པར་མེ་འབྱུང་བ་ནི་ཉེ་་་
བར་འདོགས་པ་མེད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །གལ་ཏེ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ཡང་ནོ་བ་
ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་རིགས་མེད་པར་མི་འབྱུང་བ་ཡང་ཡོད་པར་འདོད་ན་ནི་དེའི་
ཚེ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་རིགས་ཉེ་བར་གདགས་པར་མི་བྱའོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།
མེ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་ཇི་ལྟར་མེ་ལ་རིགས་མེ་་
ཉིད་དངོས་སུ་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ཡང་ཡོད་ན་ནི་དེའི་ཕྱིར་
ཉེ་བར་གདགས་ཅི་དགོས། དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ་གལ་ཏེ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ཡང་རྣོ་་
བ་ཉིད་དང་སེར་བ་ཉིད་རིགས་མེད་པར་མི་འབྱུང་བ་ཡང་ཡོད་པར་འདོད་ན་ན་ནི།
དེའི་ཚེ་དེ་ལ[༢]དེ་ཡོད་པ་ཉིད་དུ་ཁས་བླངས་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཡོད་པས་ཉེ་
བར་གདགས་ཅི་དགོས་ཏེ། གང་ལ་གང་མེད་པ་དེ་ལ་དེ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་ནི་
༡8--- 2ཏྲ་

མི་[༡]རིགས་སོ་ཞེས་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཉེ་བར་འདོགས་པའི་གཞི་
བསལ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་བས་ན་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་རིགས་ཉེ་བར་
གདགས་སུ་མི་རུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཉེ་བར་གདགས་པའི་གཞི་དེ་
ལྟ་བུ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀ་ཡང་རིགས་ལ་མི་འཐད་པས་དེའི་ཕྱིར་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་
རིགས་ཉེ་བར་འདོགས་པ་མི་སྲིད་པར་གནས་སོ། །རིགས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་
མི་འགྱུར་དུ་ཟིན་ཀྱང་རྫས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར།
རྫས་ཀྱང་ཉེ་བར་གདགས་སུ་མི་རུང་སྟེ། ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། མེའི་རྫས་ཀྱང་
བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ཉེ་བར་འདོགས་མི་སྲིད་ད་དོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། སྤྱིའི་ཆོས་
མེད་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་མེ་དང་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་
ཐུན་མོང་གི་ཆོས་ནི་གང་ཡང་མེད་ད་དོ། །ཡོན་ཏན་རྣོ་བ་དང་སེར་བ་ཐུན་མོང་པ་
ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། ཐུན་མོང་གི་ཆོས་མེད་ཅེས་སྨྲ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་
མེའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཡོན་ཏན་རྣོ་བ་དང་
སེར་བ་ནི་དེ་གཉིས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་མེའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་
སེར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ནི་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་ཡིན་པར་མི་འདོད་ད་དོ། །དེའི་
ཕྱིར་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་སེར་བ་ནི་མེའི་ཡོན་ཏན་རྣོ༐བ་དང་[༢]སེར་
བ་ལས་གཞན་ནོ། །དེ་དེ་ལས་གཞན་པར་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཤེ་ན། དེའི་ཕྱིར་བྱེ་
བྲག་ནི་རང་གི་གནས་དང་འབྲེལ་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་བྱེ་
བྲག་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི། རང་[༢]རང་གི་གནས་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན་གྱི།
གནས་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་མི་ནུས་ཏེ། འདི་ལྟར་མེ་ནི་ཤིང་བསྲེགས་པར་ནུས་པས་
རྣོ་བའི་སྒྲར་བརྗོད་ད་དོ། །བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ནི་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ག།།ཡེར་བས་རྣོ་བའི་
སྒྲར་བརྗོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡོན་ཏན་སེར་བ་ཡང་ཐ་དད་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །
༡8---26

དེ་ལ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་སེར་བ་གང་ཡིན་པ་
དེ་ཉིད་ལ་བརྟེན་ཏེ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེར་ཉེ་བར་འདོགས་སོ་ཞེ་ན། དེའི་
ཕྱིར༑ མེའི་ཡོན་ཏན་མེད་པར་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེ་ཉེ་བར་གདགས་པ་ནི་མི་་་་་
རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་སེར་བ་གང་་
ཡིན་པ་དེ་ནི་མེའི་ཡོན་ཏན་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཇི་ལྟར་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་
གྱིས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེར་ཉེ་བར་གདགས་པར་ར་རུང་། དེ་ལྟར་གྱུར་ན་ནི་ཧ་
ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་ར་རོ། །བརྒྱ་ལ་གཞན་གྱིས་དེ་གཉིས་ཀྱི་འདྲ་བ་གཞན་དུ་
བརྗོད་དུ་དོགས་པས། གལ་ཏེ་མེའི་ཡོན་ཏན་དང་འདྲ་བས་རིགས་སོ་ཞེ་ན་ཞེས་
བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་སེར་བ་ཉིད་[༡]གཉིས་རང་གི་གནས་ལ་ངེས་
པའི་ཕྱིར་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེར་ཉེ་བར་གདགས་སུ་མི་རུང་ཡང་མེའི་ཡོན་ཏན་དང་
འདྲ་བས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་མེའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་་་་་་་
སེར་བ་གང་ཡིན་པ་དང་། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་[༢]ཡོན་ཏན་རྣོ་བའམ་སེར་བ་གང་
ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་དེའི་ཕྱིར་འདྲ་བ་དེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་
ལ་མེར་ཉེ་བར་འདོགས་པས་[༢]འགལ་བ་མེད་དོ། །མེའི་ཡོན་ཏན་དང་འདྲ་བས་
རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་ཡོན་ཏན་དང་འདྲ་བ་ཞེས་པའི་[༤]སྒྲ་ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་་་་་
རིགས་སུ་འདོད་དོ། །འདྲ་བ་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་ནི་སྐབས་ཀྱི་སྐྱབས་སུ་ཅུང་
ཟད་ཀྱང་མི་འགྱུར་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལྟ་ན་ཡང་འདྲ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་
ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གལ་ཏེ་ཡོན་ཏན་འདྲ་བ་དེ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་དེ་དག་ཡོན་
ཏན་འདྲ་བའི་ཕྱིཕྱིར། མེའི་ཡོན་ཏན་རྣོ་བ་ཉིད་དམ་སེར་བ་ཉིད་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུའི་
ཡོན་ཏན་རྣོ་བ་ཉིད་དམ་སེར་བ་ཉིད་ལ་ཉེ་བར་གདགས་སུ་ནི་རུང་གི་བྲམ་ཟེའི་་་་་
ཁྱེའུ་ལ་མེ་ཉེ་བར་གདགས་སུ་ནི་མི་རུང་སྟེ། འདི་ལྟར་མེ་ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་རིགས་
༡8---27

དང་འབྲེལ་པ་ཉིད་མེད་དོ། །འདི་ལྟར་ཡོན་ཏན་གྱི་རིགས་ནི་ཡོན་ཏན་རྣམས་
དང་ལྡན་གྱི། རྫས་དང་ནི་མ་ཡིན་ན་ནོ། །དེ་ལྟར་རྫས་ཉེ་བར་གདགས་པ་
བཀག་ནས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིཕྱིར། གང་གི་ཕྱིར་འདི་རྫས་ལ་ཡང་ཐུན་མོང་གི་
ཆོས་གང་ཡང་མེད་ད་དེ། དེ་བས་ན་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་མེའི་རྫས་ཉེ་བར་གདགས་སུ་[༡]
ཡང་མི་རུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །དེ་ལྟར་དཔེ་ལ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་བཀག་་
ནས༑ དོན་གྱི་དངོས་དགག་པའི་ཕྱིར་དོན་གྱི་དངོས་ཀྱང་མེད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་་་་་་་
སྨྲས་ས་སོ། །དངོས་ཡོད་ན་ཉེ་བར་འདོགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གང་སྨྲས་པ་དེ་ཡང་
རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་དོན་གྱི་དངོས་ཉིད་གང་ཡང་མེད་ད་དོ། །ཅིའི་
ཕྱིར་མེད་སྙམ་པ་ལ་དེའི་རང་གི་ངོ་བོ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་
ལྟར་དངོས་ཀྱི་རང་གི་ངོ་བོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བརྗོད་པ་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅིའི་ཕྱིར་འདས་ཞེ་ན་དེའི་ཕྱིར་
གཙོ་བོ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་གཙོ་བོ་ལ་ཤེས་པ་[༢]དང་་་་
བརྗོད་པ་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་རྟག་ཏུ་འཇུག་པར་ཟད་ད་དེ། དེའི་རང་གི་ངོ་
བོ་ལ་མི་རེག་ག་གོ། །འདི་ལྟར་ག་ཙོ་བོ་ལ་ནི་རྟག་ཏུ་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་ན་རྟོགས་ཀྱི།
རང་གི་ངོ་བོ་ནི་མི་རྟོགས་སོ་ཞེས་འདི་ནི་ཕ་རོལ་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའོ། །གཙོ་བོའི་
སྒྲ་ནི་འདིར་བྱེ་བྲག་གི་གཞིར་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ་རྫས་ལ་སོགས་པའོ། །ཡོ་ན་ཏན་
གྱི་སྒྲ་ནི་འདིར་བྱེ་བྲག་ཏུ་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། དཀར་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་ལ་
འདིར་འགྱུར་ཏེ། ག་ཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་ཡང་ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་གཉིས་
ཀྱིས་རེག་གོ་སྙམ་པ་ལ་དེའི་ཕྱིཕྱིར། གཞན་དུ་ན་ཡོན་ཏན་དོན་མེད་པར་འགྱུར་
རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །གལ་ཏེ་ག་ཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་ཡང་ཤེས་པ་དང་།
བརྗོད་པ་གཉིས་ཀྱིས་རེག་པར་ནུས་ན། དེའི་ཚེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་རྣམས་
༡8---་28

ཡོངས་སུ་བརྟག །གལ་ཏེ་གཙོ་བོ་ལ་ཤེས་པ་དང་། བརྗོད་པ་གཉིས་དངོས་སུ་
འཇུག་པ་མེད་ན་ནི་དེའི་ཚེ་གཙོ་བོ་ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་ངོ་བོར་གྱུར་པ་ཤེས་ཏེ། ཡོན་
ཏན་ཡོངས་སུ་བརྟགས་པར་[༡]རིགས་ས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ག་ཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཤེས་
པ་དང་བརྗོད་པ་གཉིས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་ཤེས་ན་ནི་དེའི་ཚེ་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཅི་་
དགོས༑ དེ་ལ་འདིར་འགྱུར་ཏེ། ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་གཉིས་གཙོ་བོའི་
རང་གི་ངོ་བོ་ལ་མངོན་སུམ་དུ་འཇུག་པ་ནི་མེད་མོད་ཀྱི། འོན༐ཏེ་ཅིས[༢]་ཀྱང་་་་་
ཐབས་གཞན་འགའ་ཞིག་གི་གཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཤེས་པར་བྱེད་དོ་སྙམ་པ་ལ་
དེའི་ཕྱིར། ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་མ་གཏོགས་པར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ།།
བློ་དང་སྒྲ་མ་གཏོགས་པར་གང་གི་[༢]ག་ཙོ་བོ་དེ་ཤེས་པའི་གཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་
ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་ཐབས་གཞན་མེད་ད་དོ། །དེ་ལྟར་གཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་་་་་་་
ཡོངས་སུ་ག་ཅོད་པའི་ཐབས་མེད་པར་བསྟན་ནས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། དེའི་
ཕྱིར་ག་ཙོ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོའི་ཡུལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གང་གི་ཕྱིར་
འདི་ལྟར་གཙོ་བོ་དེའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོངས་སུ་ག་ཅོད་པའི་ཐབས་གཞན་ནི་གང་ཡང་
མེད་ལ། ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་གཉིས་ནི་དེ་ལ་མི་འཇུག་པ་དེའི་ཕྱིར་དོན་གྱི་
དངོས་མེ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡང་མེད་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱའོ། །མེའི་རྫས་ལ་
བློ་དང་སྒྲ་མངོན་སུམ་དུ་འཇུག་པ་མེད་པས། དེ་དངོས་ཉིད་མ་ཡིན་དུ་ཟིན་ཀྱང་
མེ་ཉིད་ཀྱི་རིགས་ལ་བླ་དང་སྒྲ་མངོན་སུམ་དུ་འཇུག་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་དེ་ཉིད་དངོས་
སུ་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། ཀྱེ་དེ་ཡང་རྫས་ཉིད་དུ་མི་རུང་སྟེ། འདི་ལྟར་དེ་ཡང་སྒྲའི་
རང་གི་ངོ་བོས་བསྒྱུར་ནས་ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི རང་གི་ངོ་
བོ་ནི་མི་ཤེས་ན། དེ་ཇི་ལྟར་དངོས་ཉིད་དུ་འགྱུར། སྒྲ་ལ་བློ་དང་སྒྲ་གཉིས་་་་་
མངོན་སུམ་དུ་འཇུག་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་སྒྲ་དེ་ཉིད་དངོས་སུ་འགྱུར་རོ་སྙམ་པ་ལ།
༡а----2о-

དེའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་དུ་སྒྲའི་བར་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཇི་ལྟར་རྫས་
དང་རིགས་ལ་ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་གཉིས་མངོན་སུམ་དུ་འཇུག་པ་དེ་བཞིན་དུ།
སྒྲ་ལ་ཡང་དེ་གཉིས་མངོན་སུམ་དུ་འཇུག་པ་མེད་པ་ཉིད་ད་དེ། འདི་ལྟར་སྒྲའི་རང་
གི་ངོ་བོ་དང་བརྗོད་པ་ནི་འབྲེལ་པ་མེད་དེ། སྒྲའི་རང་གི་ངོ་བོ་དང་བརྗོད་པ་ཐ་
དད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །ཐ་དད་པ་ནི་འབྲེལ་པའི་གནས་ཡིན་ན་ན་ནི། ཐ་
དད་པ་མེད་པས་དེ་ཇི་ལྟར་རུང་བར་འགྱུར། གཞན་དག་ནི་འབྲེལ་པ་མེད་པར་
གང་དུ་ཡང་བརྗོད་པ་མི་འཇུག་སྟེ། གང་དུ་བརྗོད་པ་འཇུག་པ་མེད་པ་དེར་ཤེས་
པས་[༡]ཡང་མི་འཇུག་པར་འདོད་ད་དོ། །འདི་ལྟར་གཞན་དག་ནི་ཤེས་པ་ཐམས་་་
ཅད་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བཅས་པར་འདོད་པས། དེ་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་
བརྗོད་པ་ལ་མི་ལྟོས་པར་འཇུག །རིགས་དང་ཡོན་ཏན་དང་། བྱེད་པ་ཡང་་་་
སྒྲའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་མི་ལྟོས་པར་ཤེས་པས་མི་འཛིན་ཏོ[༢]། །དེའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་དེ་
དག་ཀྱང་གཞན་ལ་མི་སྲིད་ད་དོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་པ་དང་བརྗོད་པ་མེད་པར་བསྟན་
ནས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། གང་
གི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཤེས་པ་དང་། བརྗོད་པ་གང་དུ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ་མི་འཇུག་པ་
དེའི་ཕྱིཕྱིར། རྗོད་པ་དང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མེད་པས་དོན་གྱི་དངོས་པོ་[༢]མེད་པར་
གྲུབ་བ་བོ །དེ་ལྟར་དངོས་ཉིད་བཀག་ནས་བཏགས་པ་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་པའི་
ཕྱིཕྱིར༑ ཡང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་བཏགས་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་
སྨྲས་ས་སོ། །ཁྱེད་ཀྱི་གཞུང་ལྟར་ན་དངོས་པོ་གང་ཇི་སྙེད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་བཏགས་
པ་ཁོ་ན་ཡིན་གྱི། དངོས་ནི་མེད་དེ་འདི་ལྟར་ག་ང་ན་གང་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་
འཇུག་པ་དེ་ནི་བཏགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །སྒྲ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པ་ནི་གཅོ་བོ་མེད་་
པར་བཏགས་པའི་ངོ་བོ་གང་ཡིན་པའི་[༤]ངོ་བོ་དེས་དེ་ལ་འཇུག་གོ། །དེ་ནི་འདི་
༡8 ---་30

སྐད་དུ་ག་ཙོ་བོ་ནི་བཏགས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར་ནས་སྒྲས་ཤེས་པར་བྱེད་ཀྱི་[༡]རང་གི་ངོ་
བོ་[༢]ཤེས་པར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ[༢]། །དེ་དངོས་སུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེས་བསྟན་པར་
འགྱུར་ར་རོ། །དང་པོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་བདག་དང་ཆོས་དངོས་སུ་
མེད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །དེ་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་གཞུང་ལྟར་ན་དངོས་པོ་
གང་ཡང་མེད་ད་དེ། དེ་བས་ན་བདག་དང་ཆོས་དངོས་སུ་མེད་ན་ཉེ་བར་འདོགས་པ་[༤]
མི་རིགས་སོ་ཞེས་གང་སྨྲས་པ་དེ་མི་རིགས་ས་སོ།། །།
བམ་པོ་གཉིས་པ། དེ་ལྟར་སྐབས་སུ་བཤད་པ་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ་དཀྱུས་
མ་བརྗོད་པའི་ཕྱིཕྱིར། རྣམ་པར་ཤེས་པ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །
རྣམ་པར་ཤེས་པ་གྱུར་པ་གོང་དུ་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེའི་དབྱེ་བ་མི་ཤེས་པས་་
དེའི་ཕྱིར་དེ་སྟོན་ཏོ། །ཚིག་གང་གིས་བསྟན་ཞེས་དྲིས་པ་དང་དེའི་ཕྱིར་གྱུར་པ་
དེ་ཡང་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་གྱུར་པ་གང་ལ་
བདག་ཉེ་བར་འདོགས་པ་དང་ཆོས་ཉེ་བར་འདོགས་པར་བྱེད་པ་དེ་རྣམ་པ་གསུམ་
དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །རྣམ་པ་གསུམ་པོའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཡང་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རྒྱུའི་
དངོས་པོ་དང་འབྲས་བུའི་དངོས་པོས་ཐ་དད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །རྣམ་པར་
ཤེས་པ་གྱུར་པ་རྣམ་པ་གསུམ་པོ་དེ་ནི་རྒྱུ་ཁོ་ན་དང་འབྲས་བུ་ཁོ་ནས་ཐ་དད་ད་དེ།
རྒྱུར་གྱུར་པ་དང་འབྲས་བུར་[༥]གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ། །དང་པོ་པ་
བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་རྒྱུར་[༦]གྱུར་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཀུན་
གཞིའི་[༧]རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་བག་ཆགས་ད་ང་རྒྱུ་མཐུན་པའི་་་་་
བག་ཆགས་རྒྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྒྱུར་[༨]གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བག་ཆགས་ཡོངས་
སུ་བརྟས་[༩]པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་རྒྱུར་[༡༠]གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་
༡8---་31

གོ༑ །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། ཁ་ཅིག་ནི་སྔོན་
མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་བག་ཆགས་སྐྱེད་དོ་ཞེས་ཟེར། གཞན་དག་ན་རེ་བག་ཆགས་
ནི་དུས་ཐམས་ཅད་ན་ཡོད་པ་[༡]དེ་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་
ཡོངས་སུ་བརྟས་[༢]པར་བྱེད་པར་ཟད་དེ་ཡོངས་སུ་བརྟས་[༢]ནས་དེའི་འབྲས་བུ་
མངོན་པར་བསྒྲུབ་ནུས་སོ་ཞེས་ཟེར། གཞན་དག་ནི་སྔ་མ་ནས་ཡོད་པའི་བག་་་་་
ཆགས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བརྟས་[༤]པར་བྱེད་ལ་སྔོན་མེད་པ་དག་ཀྱང་སྐྱེད་དོ་སྙམ་དུ་་་་
སེམས་སོ། །འདི་ནི་འགྲེལ་པ་བྱེད་པས་ཕྱོགས་པར་མ་གཞག་[༥]ག་གོ། །གྱུར་པ་་་་
གཉིས་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་འབྲས་བུ་གྱུར་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །
སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་རིས་ མཐུན་པ་གང་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འཕངས་པར་
གྱུར་པ་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ལ། རྣམ་པར་སྨིན་པའི་བག་ཆགས་འབྱུང་བ་རྙེད་་་་་
ནས་རིས་མཐུན་པ་གཞན་དག་ཏུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མངོན་པར་འགྲུབ་
པ་གང་ཡིན་པ་དེ་འབྲས་བུ་གྱུར་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་མཐུན་པའི་བག་ཆགས་
འབྱུང་བ་རྙེད་ནས་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དག་དང་། ཉོན་མོངས་པ་ཅན་
གྱི་ ཡིད་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་མངོན་པར་འགྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་
འབྲས་བུ་གྱུར་པའོ། །འབྱུང་བ་རྙེད་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་འབྲས་བུ་་་་
སྐྱེད་ནུས་པ་ལ་བྱའོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་གྱུར་པ་གསུམ་པོ་དེ་དག་གི་ནང་ནས་་་་
གང་ཞིག་གིས་བག་ཆགས་གང་སྐྱེད་ཅེ་ན། དེའི་ཕྱིར། དེ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་ནི་ཞེས༐བྱ་བ་[༨]ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །འཇུག་
པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་་
བསྒྲུབ་[༩]པའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་བག་ཆགས་་
སྐྱེད་དོ། །དེ་ལས་གཞན་པ་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བསྒྲུབ་[༡༠]
༡8---32

པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་མཐུན་པའི་བག་ཆགས་སྐྱེད་དེ། དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཚེ་འདི་ཉིད་དང་
གཞན་ན་དེའི་རིགས་ཀྱི་སེམས་འབྱུང་ང་ངོ་། །འཇུག་པའི་རྣམ་པར ཤེས་པ་ལུང་
དུ་མ་བསྟན་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་དེ་གཉིས་ནི་རང་དང་མཐུན་
པའི་འབྲས་བུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིཕྱིར། རྒྱུ་མཐུན་པའི་བག་ཆགས་ཉིད་སྐྱེད་དོ། །
ཚིག་ཕེའུར་བྱས་པའི་གཞི་གདིང་བའི་ཕྱིཕྱིར། གྱུར་པ་རྣམ་གསུམ་བཤད་པ་གང་་
ཡིན་པ་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གྲངས་ཙམ་བསྟན་པས་བྱེ་བྲག་མི་
ཤེས་ཏེ། །དེ་བས་ན་བྱེ་བྲག་བསྟན་པའི་དོན་དུ་རང་གི་མིང་གིས་གྱུར་པ་གསུམ་
པོ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། རྣམ་པར་སྨིན་དང་ངར་སེམས་དང་། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །དེ་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར་གྱུར་པའི་[༢]རྣམ་པ་གསུམ་པོ་དེ་དག་ནི་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །རྣམ་པར་ཤེས་
པ་གྱུར་པ་གསུམ་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་ངོ་བོ་མདོར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་་
ལ་ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །
ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་[༢]འབྲས་བུ་
མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཉོན་མོངས་
པ་ཅན་གྱི་ཡིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ངར་སེམས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་
ཡིན་པས་ངར་སེམས་པ་ཞེས་བྱའོ། །གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ལྟར་སོ་སོར་
སྣང་བས་མིག་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡུལ་ལ་
རྣམ་པར་རིག་[༤]པ་ཞེས་བྱའོ། །གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་ལྟར་སོ་སོར་སྣང་བ་
ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ།། །ཚིག་
ལེའུར་བྱས་པའི་གཞི་གདིང་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེའི་རང་གི་ངོ་བོ་བཤད་པ་མེད་པར་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །
༡8---33

ཇི་ཙམ་དུ་དེ་དག་གི་རང་གི་ངོ་བོ་རྒྱ་ཆེར་མ་བཤད་པ་དེ་ཙམ་དུ་མི་ཤེས་ཏེ།
དེ་བས་ན་གང་གི་རང་གི་ངོ་བོ་གང་ཡིན་པ་དེ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་[༡]ཤེས་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །ཀུན་གཞི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་ས་བོན་ཐམས་ཅད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམ་པར་སྨིན་པར་[༢]གྱུར་པའོ་
ཞེས་མདོར་བྱས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར།
དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །འདི་
ཅིའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་ལ། ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱའོ།།
དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པར་[༢]གྱུར་
པའོ༑ །འོ་ན་ཅིའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་ལ་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་ལ།
དེ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་
སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་ཆོས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། དེ་བས་ན་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱའོ། །འདི་ལྟར་
ཀུན་གཞི་དང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གཉིས་ནི། རྣམ་གྲངས་སུ་གཏོགས་པའོ། །
འདི་ཉིད་ལ་བཤད་པ་གཞན་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཡང་ན་དེ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་
བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུ་
ཉིད་དུ་འཇུག་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའོ། །འཇུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འབྲེལ་བ་དང་
འདྲེ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །ཡང་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་ཆོས་ཐམས་
ཅད་ལ་རྒྱུ་ཉིད་དུ་འཇུག་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའོ། །འཇུག་པའི་དོན་ནི་སྔ་
མ་བཞིན་ན་ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་འདི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་ལ། རྣམ་པར་
ཤེས་པར་བྱེད་པས་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཡུལ་ལ་རྣམ་
༡8---34

པར་ཤེས་པར་བྱེད་པ་[༡]དེ་བས་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །འོ་ན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་
པར་ཤིས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་བྱ་[༢]སྙམ་པ་ལ། ཁམས་དང་།
འགྲོ་བ་དང་སྐྱེ་གནས་དང་། རིགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
འདི་ལྟར་ཁམས་གསུམ་དང་། འགྲོ་བ་ལྔ་དང་། སྐྱེ་གནས་བཞི་དང་། བྲམ་
ཟེའི་རིགས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་དགེ་བ་
དང་མི་དགེ་བའི་རྣམ་པར་སྨིན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་ན་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་
བྱའོ༑ །་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ས་བོན་ཐམས་ཅད་པ་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་ལ། ཆོས་ཐམས་
་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་[༢]སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་འདི་ནི་ཆོས་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་གནས་ཡིན་ཏེ། དེ་བས་ན་ས་བོན་ཐམས་ཅད་པའོ། །
འདིར་མདོ་སྡེ་པས་ཕྱིར་བརྒལ་བའི་ཕྱིཕྱིར། གལ་ཏེ་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་
ལས་གུད་ན[༤]ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འཇུག་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མ་
གཏོགས་པར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཞན་ནི་མི་རིག་ག་གོ། །གལ་ཏེ་དེ་དག་མ་གཏོགས་
པར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཞན་ཞིག་འདོད་ན། དེའི་ཚེ་དེའི་དམིགས་
པ་ཡང་བརྗོད་ད་དགོས། རྣམ་པ་ཡང་བརྗོད་དགོས་ཏེ། འདི་ལྟར་དམིགས་པ་མེད་
པ་དང་། རྣམ་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མི་རུང་ང་ངོ་། །གྲུབ་པའི་
མཐའ༐སྨྲ་བས[༥]། དེ་དམིགས་པ་མེད་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དམིགས་པ་མེད་པ་དང་། རྣམ་པ་མེད་པར་ནི་ཁོ་
བོ་ཡང་མི་འདོད་མོད་ཀྱི འོན་ཀྱང་དེ་ནི་དམིགས་པ་ཡོངས་སུ་མི་གསལ་བ་དང་།
རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མི་གསལ་བ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་དེ་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་
གཞན་ཡོད་པར་མི༐རིགས་སོ[༦]། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་
ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པར་མི་སྲིད་པས།་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། གྲུབ་པའི་་
༡8---་3ཏྲ་

མཐའ་སྨྲ་བས་གཏན་ཚིགས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། འདི་ལྟར། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ལྟར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་ནི་ནང་གི་ཉེ་བར་ལེན་པར་སྣང་བ་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་རྣམ་པ་ཡང་
ཡོངས་སུ་མི་གསལ་བ་སྣོད་དུ་སྣང་བ་དང་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་འབྱུང་ང་ངོ་། །རྣམ་
པར་རིག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྣང་བ་དང་རྣམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །ནང་གི་ཉེ་
བར་ལེན་པ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་སྙམ་པ་ལ། དེ་ལ་ནང་གི་ཉེ་བར་ལེན་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཀུན་བརྟགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་བག་
ཆགས་གང་ཡིན་པ་དང་། གནས་དང་བཅས་པའི་དབང་པོའི་གཟུགས་གང་ཡིན་
པ་དང་། མིང་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ནང་གི་ཉེ་བར་ལེན་པའོ། །ཀུན་བརྟགས་
པའི་ངོ་བོ་ཉིད་རྣམས་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་གང་ཡིན་པ་དེས་བག་ཆགས་གང་
བསྐྱེད་པ་དེ་ཉིད་བརྗོད་དོ། །གནས་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གནས་ནི་ལུས་
ལ་བྱའོ། །མིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་པོ་བཞི་པོ་རྣམས་ས་སོ། །
དམིགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་བཤད་ནས་མི་གསལ་བ་ཉིད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་བསྟན་
པའི་ཕྱིཕྱིར། དེའི་དམིགས་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །དེའི་
དམིགས་པ་རྣམ་པ་གཉིས་གང་བཤད་པ་དེ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བས་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་དེ་ནི་ལེན་པ་མི་རིགས་[༢]པ་དང་། གནས་སུ་རྣམ་པར་རིག་པ་མི་རིགས་[༢]
པར་འདོད་ད་དོ། །འགྲེལ་པའི་ཚིག་རྣམས་ནི་ཚིག་སྡུད་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་དོན་
ཁོང་དུ་ཆུད་པར་འགྱུར་བས། ཚིག་སྡུད་པར་[༦]བསྟན་པའི་ཕྱིར་སྨྲས་པ། ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གང་ལ་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྣམ་པར་རིག་པ་མི་རིགས་[༥]པ་
དང་། གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་པ་མི་རིགས་[༦]པ་ཡོད་པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་དེ་ལེན་པ་དང་གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་པ་མི་རིགས་[༧]པར་འདོད་ད་དོ། །
༡8 --36

གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་པ་ནི་གནས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་། གནས་སུ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་
བའི་བར་དུའོ། །ལེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གང་ཡིན་སྙམ་པ་ལ། ལེན་པ་དེ་ནི་
ལེན་པར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། ནང་གི་ཉེ་བར་ལེན་པ་བསྟན་པ་གང་་་་་
ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ལེན་པའི་སྒྲར་བརྗོད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །དེ་ཉིད་བསྟན་
པའི་ཕྱིར་དེ་ཡང་བདག་ལ་སོགས་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །བདག་ལ་སོགས་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་བག་
ཆགས་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཆོས་རྣམས་སུ་རྣམ་་་་་
པར་རྟོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་བག་ཆགས་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་འདིར་ལེན་པ་ཞེས་་་་
བྱའོ༑ །་ཅིའི་ཕྱིར་བག་ཆགས་དེ་ལེན་པ་ཞེས་བྱ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་དེ་ཡོད་པའི་
ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་བག་ཆགས་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་་་་་
ཡོད་པས་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་བདག་ལ་སོགས་པ་[༡]རྣམ་པར་རྟོག་པ་
དང་། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཆོས་སུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་འབྲས་བུར་ལེན་པས་དེའི་
ཕྱིར་བདག་ལ་སོགས་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཆོས་སུ་་་་
རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་དག་གི་བག་ཆགས་དེ་ནི་ལེན་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལས་ཚིག་གི་
དོན་འདི་འབྱུང་སྟེ། དེ་ཡོད་ན་ཇི་སྐད་བརྗོད་པའི་འབྲས་བུ་ལེན་པར་བྱེད་ད་དེ།
དེ་བས་ན་བག་ཆགས་ལ་ལེན་པ་ཞེས་བྱའོ[༢]། །ལེན་པ་བཤད་ནས་ཇི་ལྟར་ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལེན་པ་མི་རིགས་[༢]པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེ་ནི་
འདི་ལ་འདིའོ་ཞེས་ཚོར་བའི་རྣམ་པར་མི་རིགས་[༤]པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་[༥]སོགས་པ་་་
སྨྲས་ཏེ། ལེན་པ་ཞེས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་
འདི་ལ་འདིའོ་ཞེས་སོ་སོར་རང་གིས་རིག་པའི་རྣམ་པར་མི༐རིགས་ཏེ[༦]། དེ་བས་
ན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ལེན་པ༐མི་རིགས་[༧]པ་ཞེས་བྱའོ། །ལེན་པ་་་་་
༡8 --37

གཉིས་པའི་དོན་ལེན་པ་ལ་སྦྱར་བའི་ཕྱིར། ཡང་ན་གནས་ཉེ་བར་ལེན་པས་ལེན་
པའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །གནས་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་ཉེ་བར་ལེན་པས་ལེན་པ་ཞེས་
བྱའོ༑ །གནས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་གང་ཡིན་སྙམ་པ་ལ། གནས་ནི་ལུས་སོ་ཞེས་བྱ་
བ་སྨྲས་ས་སོ། །ལུས་ཉིད་གནས་སུ་བསྟན་ཏོ། །གནས་དེ་ཡང་གནས་དང་བ་ཅས་
པའི་དབང་པོའི་གཟུགས་དང་མིང་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་
དག་ནི་གནས་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་ན་གནས་ལེན་པ་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་
ལ༑ དེའི་ཕྱིར་ ཉེ་བར་ལེན་པ་གང་ཡིན་པ་ནི་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །གནས་དེའི་ལེན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་སྟེ།
དེ་གྲུབ་པ་དང་བདེ་བ་ག་ཅིག་པས་ལེན་པའོ། །ལེན་པ་ནི་ཉེ་བར་འགྲོ་བའི་སྒྲར་
བསྟན་ཏེ། འདི་ལྟར་ཉེ་བར་ལེན་པ་དང་། ཉེ་བར་འགྲོ་བ་དང་། འབྱུང་བ་
ནི་རྣམ་གྲངས་སུ་གཏོགས་པའོ། །དེ་ལས་ཚིག་གི་དོན་འདི་འབྱུང་སྟེ། ཕུང་པོ་
ལྔ་པོ་དག་གྲུབ་པ་དང་བདེ་བ་ག་ཅིག་པས་ལེན་ཏེ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་དང་འབྱུང་བའོ།།
ཁམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གི་[༢]གནས་ཉེ་བར་ལེན་པ་ཐ་དད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་
འདོད་པ་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ན་ནི་གཉི་ག་ལེན་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་
སྨྲས་ས་སོ། །འདོད་པ་དང་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ན་ནི་མིང་དང་གཟུགས་གཉི་ག་གྲུབ་
པ་དང་བདེ་བ་གཅིག་པས་ཉེ་བར་འགྲོ་སྟེ། འདི་ལྟར་དེ་ན་མིང་དང་གཟུགས་
མདུང་ཁྱིམ་ལྟ་བུར་ཕན་ཚུན་བརྟེན་ཏེ་འབྱུང་ང་ངོ་། །གཟུགས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་
དང་བྲལ་བས་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ན་ནི་གཟུགས་སུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མངོན་
པར་མི་འགྲུབ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་དེ་ནི་མིང་ཞེས་བྱ་བ་ཕུང་པོ་བཞི་པོ་དག་ཕན་ཚུན་
གྲུབ་པ་དང་། བདེ་བ་གཅིག་པས་ཉེ་བར་འགྲོའོ[༢]། །དེ་ན་གཟུགས་ཐམས་
ཅད་དུ་ཐམས་ཅད་མེད་པ་[༤]མ་ཡིན་གྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དུས་ཉིད་དེ་གཟུགས་[༨]རྣམ་
༡8---38

པར་སྨིན་པའི་དུས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་གནས་ཉེ་བར་ལེན་པ་བཤད་ནས་
དེའི་མི་རིགས་[༡]པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ལེན་པ་དེ་ལ་འདིའོ་ཞེས་རིག་པར་མི་ནུས་
པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། གནས་ཉེ་བར་ལེན་པ་དེ་ལ་འདིའོ་ཞེས་
༐རིག་པར་[༢]མི་ནུས་པས་དེའི་ཕྱིར་མི་རིགས་[༢]པ་ཞེས་བྱའོ། །འདིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་
རང་ལ་འཛིན་པ་ལྟ་བུའོ། །ལེན་པ་མི་རིགས་[༤]པ་བཤད་ན་ས། གནས་ཀྱི་རྣམ་
པར་རིག་པ་བཤད་པའི་ཕྱིཕྱིར། གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་
པ་སྨྲས་ཏེ། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གནས་པའི་རྣམ་པར་རིག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་
འདིར་གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེའི་མི་རིགས་[༥]པ་བསྟན་པའི་
ཕྱིར་དེ་ཡང་དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པར་འབྱུང་བས་ཞེས་བྱ་བ་
ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །གནས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་པ་བཤད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་
འདི་ལྟར་དམིགས་པ་དང་། རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པར་འབྱུང་སྟེ། དེའི་
ཕྱིར་མི་རིགས[༦]་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཡང་མདོ་སྡེ་པས་ཕྱིར་བརྒལ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཇི་ལྟར་
ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མ་[༧]ཆད་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་
བ་སྨྲས་ཏེ། དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་[༨]
སུ་ཞིག་ཡིད་ཆེས་པར་འགྱུར། འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་
ཡུལ་གྱི་རྣམ་པའི་ངོ་བོར་འབྱུང་བས་དེ་ནི་རང་རིག་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡིན་ན་དེ་
ཇི་ལྟར་ན་[༩]དེའི་དམིགས་པ་དང་། རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མི་གཅོད་པར་འགྱུར།
གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས་ཉེས་པ་མཚུངས་པར་བསྒྲུབ་[༡༠]པའི་ཕྱིཕྱིར། འདི་ནི་རྣམ་
པར་ཤེས་པར་སྨྲ་བ་གཞན་དག་གི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །གང་དག་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་པོ་རྣམས་[༡༧]ཉིད་འདོད་ཀྱི། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་
ནི་མི་འདོད་པར་[༡༧]རྣམ་པར་ཤེས་པར་སྨྲ་བ་གཞན་མདོ་སྡེ་པ་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་
༡8---་3о-

གིས་[༡]འགོག་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་དུས་དང་། རྒོལ་བ་འདི་
མཚུངས་ཏེ། འགོག་པ་དང་། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ལ་
སོགས་པའི་དུས་ན་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དམིགས་པ་དང་། རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་
མི་གསལ་བར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། ཇི་སྟེ་གཞན་དག་ན་རེ། དེའི་ཚེ་རྣམ་པར་ཤེས་
པ་གཞན་མེད་ཅེས་ཟེར་བ་ལྟ་[༢]ན། དེའི་ཕྱིར་འགོག་པ་ལ་སོགས་པའི་དུས་ན་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འགོག་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་
དུས་ན། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མེད་པར་ཡང་རྟོགས་པར་མི་ནུས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ།།
་ཅིའི་ཕྱིར་མི་ནུས་སྙམ་པ་ལ། དམིགས་[༢]པ་དང་འགལ་བ་དང་མདོ་དང་འགལ་
བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །གལ་ཏེ་དུས་དེ་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་
དུ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་གྱུར་ན། དེའི་ཚེ་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ལས་ལངས་པ་ན་
གང་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར། དབང་པོ་དང་བཅས་པའི་ལུས་ནི་རིགས་མི་མཐུན་
པའི་ཕྱིཕྱིར། ས་བོན་མ་ཡིན་ནོ། །ས་བོན་མེད་པར་འབྱུང་བ་མི་རིགས་ཏེ།
འདི་ནི་རིགས་པའོ། །ཆོས་བྱིན་གྱི་མདོ་སྡེ་དང་ཡང་འགལ་ཏེ་དེ་ལས་ནི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་ལུས་ལས་མི་འདའོ་ཞེས་འབྱུང་ང་ངོ་། །ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་གཞི་
གདིང་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་ཀུན་གཞིའི་[༤]ནམ་པར་ཤེས་པ་ནི་ཞེས་སྨོས་པ་ཞེས་བྱ་བ་
ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་གྲངས་དྲིས་པ་
དང་། དུས་དྲིས་པ་དང་། རྟག་ཏུ་རེག་དང་ཡིད་བྱེད་དང་། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །[༥]དེ་ཉིད་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར། རྟག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་
བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཀུན་ག་ཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཇི་སྲིད་དུ་གནས་པ་དེ་
སྲིད་དུ་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་ལྔ་པོ་འདི་དག་དང་མཚུངས་
པར་ལྡན་ནོ། །རིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་རྣམ་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། རེག་[༦]
༡8---་4༠

པ་ནི་ཚོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །རེག[༡]་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་འདིར་ཚོར་བ་ལས་[༢]
བྱ་བར་བསྟན་པ་དགོངས་པའོ། །རེག་པ་ཞེས་པ་འདི་གང་ཡིན་སྙམ་པ་ལ།
དེ་ལ་རེག་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དབང་པོ་དང་ཡུལ་དང་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་གསུམ་འདུས་པར་གྱུར་ནས་དབང་པོའི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་
གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རེག་པ་ཞེས་བྱའོ། །འདིའི་བྱེད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཚོར་
བའི་རྟེན་[༢]བྱེད་པའི་ལས་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། རེག་པ་ནི་ཚོར་བའི་རྟེན་[༤]
གྱི་དངོས་པོར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་འདིའི་ལས་ས་སོ། །གསུམ་པོ་འདི་དག་གང་
ཡིན་སྙམ་པ་ལ། དབང་པོ་དང་ཡུལ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གསུམ་ཉིད་གསུམ་མོ་
ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། དོན་དེ་ནི་བརྡ་ཕྲད་པར་ཟད་ད་དོ། །འདུས་པ་གང་ཡིན་
སྙམ་པ་ལ། རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་དངོས་པོར་སྙམ་དུ་གནས་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་གསུམ་པོ་དེ་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཉིད་དུ་
སྙམ་པར་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གསུམ་འདུས་པའོ། །རེག་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་
བ་དེ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ཡོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གསུམ་་་
འདུས་པ་དེ་ཡོད་ན། དེ་དང་དུས་མཚུངས་པ་ཉིད་ན་བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚོར་
བ་འབྱུང་བ་དང་མཐུན་པ་དབང་པོའི་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་འདྲ་བ་བདེ་
བ་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ཡུལ་གྱི་འགྱུར་བ་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་མྱོང་་་་་་་
བར་འགྱུར་བའི་རྣམ་པ་དེ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རེག་པའོ། །བདེ་
བ་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚོར་བ་
འབྱུང་བ་དང་མཐུན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །དབང་པོའི་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་
སྙམ་པ་ལ། དབང་པོ་ཡང་བྱེ་བྲག་གང་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
དབང་པོ་བྱེ་བྲག་གང་དང་ལྡན་ན་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་རྒྱུ་ཉིད་དུ་་འགྱུར་བ་དེ་ནི་་་་
༡8---41

དེའི་འགྱུར་བ་ཞེས་བྱའོ། །་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་རེག་པ་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་ལ། རེག་པ་
་ ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་རེག་པ་འདི་དབང་པོའི་འགྱུར་བ་
དང་འདྲ་བས་དབང་པོ་ལ་རེག་པའམ། དབང་པོ་དེ་དང་འདྲ་བའི་འགྱུར་བས་
རེག་པ་སྟེ། དེ་བས་ན་རེག་པ་ཞེས་བྱའོ། །དབང་པོའི་འགྱུར་བ་དང་འདྲ་
བས་དབང་པོ་ལ་རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཇི་ལྟར་དབང་པོ་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་
འབྱུང་བ་དང་མཐུན་པ་དེ་བཞིན་དུ། རེག་པ་ཡང་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་
དང་མཐུན་པ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་འགྱུར་བ་དང་འདྲ་བས་ཕན་ཚུན་རེག་པ་དང་
མཚུངས་ས་སོ། །རེག་པ་ནི་ཡུལ་གྱི་འགྱུར་བ་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་
བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་སྟེ། དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལ་མ་དམིགས་པའི་
ཕྱིར་དབང་པོའི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ནི་མ་ཡིན་[༡]སྙམ་ན། རེག་པ་དེ་
དབང་པོའི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ཞེས་ཇི་སྐད་དུ་བྱ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ཡུལ་
གྱི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་བདག་ཉིད་ཡིན་དུ་ཟིན་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་
པ་སྨྲས་སོ། །འདི་ལྟར་འགྱུར་བ་དང་འདྲ་བས་དབང་པོ་ལ་རེག་པའམ། དེས་
རེག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིཕྱིར། ཡུལ་གྱི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་དུ་་་
ཟིན་ཀྱང་། དེ་[༢]དབང་པོའི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ཞེས་བཤད་ད་དོ། །དེ་
ལྟར་རེག་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་བརྗོད་ན་ས། བྱེད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། འདིའི་
ལས་ནི་ཚོར་བའི་རྟེན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། དོན་དེ་ནི་བརྡ་ཕྲད་པར་ཟད་ད་དོ། །
ལས་དེ་ཡང་ལུང་གིས་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་སྐད་དུ་མདོ་ལས་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། མདོ་ལས་བདེ་བ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་རེག་པ་ནི་བདེ་བའི་
ཚོར་བ་འབྱུང་བའི་རྒྱུའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། དེ་བས་ན་འདིའི་ལས་ནི་ཚོར་བའི་
རྟེན་ཉིད་དོ། །ཁོང་དུ་ཆུད་སླ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་
༡8 ---42

ཀྱི་ལས་འདི་བརྗོད་ད་དེ། འདི་ལྟར་[༡]འདི་དག་གི་[༢]ལས་བརྗོད་ན་སོ་སོར་ངེས་
པའི་ངོ་བོ་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་[༢]པར་ནུས་ས་སོ། །སེམས་ལས་བྱུང་བ་གཉིས་པ་
དགྲོལ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །
དེ་ཉིད་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར་འཇུག་པར་བྱེད་པས་འཇུག་པ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །
འཇུག་པར་བྱེད་པས་ན་འཇུག་པ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་ངེས་པའི་ཚིག་བསྟན་ཏོ། །
དམིགས་པ་ལ་གང་གིས་སེམས་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཞེས་
བྱ་སྟེ། འཛིན་འདོད་པའི་ཡུལ་ལ་གང་གིས་སམས༐གཏོད་ཅེས་[༤]བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་
གོ༑ །དེའི་བྱེད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ནི་དམིགས་པ་ལ་སེམས་འཛིན་པའི་
ལས་ཅན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། འདིའི་ལས་ནི་དམིགས་པ་ལ་སེམས་འཛིན་པའོ།།
ཇི་ལྟར་འཛིན་སྙམ་པ་ལ་སེམས་འཛིན་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
མངོན་པར་འདོད་པའི་དམིགས་པ་དེ་ཉིད་ལ་སེམས་ཡང་དང་ཡང་གཏོད་པ་ནི་
འཛིན་པའོ། །དེ་ཅི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་སས་མ། འོན་ཏེ་འགའ་ཞིག་
གི་ལས་ཡིན་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ལས་དེ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
དམིགས་པ་ག་ཅིག་ལ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ངེས་པའི་མཚན་ཉིད་དེ་ནི་ལས་སུ་བསྟན་ཏོ། །
དེ་ནི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཅན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བཤད་ཀྱིདེ་སེམས་ཀྱི་སྐད་
ཅིག་རེ་རེ་ལ་འཇུག་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་དེ་ནི་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་གཅིག་་་
ཉིད་ལ་ལས་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི། སྐད་ཅིག་གཞན་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་ལ་བྱེད་
པ་བྱེ་བྲག་ཅན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསམ་གཏན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་ལ་་་་་
བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེའི་དབང་དུ་བྱས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ།། །སེམས་ལས་
བྱུང་བ་གསུམ་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཚོར་བ་ནི་མྱོང་བའི་རང་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་
སྨྲས་ས་སོ། །ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་[༥]མྱོང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་་་་་
༡8---43

ཚོར་བ་སྟེ། གང་གིས་ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བར་བྱེད་པ་དེ་ ཚོར་
བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ། །འདིའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་
ཡུལ་སིམ་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་དེས་ཡུལ་སིམ་
པར་བྱེད་པ་དང་། གདུང་བར་བྱེད་པ་དང་གཉིས་ཀའི་རྣམ་པ་ལས་དབེན་པའི་
རང་གི་ངོ་བོ་མངོན་དུ་བྱེད་ད་དེ། དེའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་
རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འགྱུར་ར་རོ། །འདི་ཉིད་ལ་བཤད་པ་གཞན་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། འདི་
སྙམ་དུ་་སེམས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་འདི་ལྟར་ལས་དགེ་
བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་འདིས་མྱོང་བར་བྱེད་པས་དེ་བས་
ན་མྱོང་བའོ་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །ལས་གང༐གིས་ན་[༢]འབྲས་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་
བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་བདེ་བ་མྱོང་བ་ནི་ལས་དགེ་བ་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་་
པར་སྨིན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ལས་དགེ་མི་དགེ་གཉི་གའི་ཞེས་
བྱ་བ་ནི་འདིར་ཆུང་བ་ལ་སྟེ། གང་དག་ལས་དགེ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཆུང་བ་ན་[༢]རྣམ་
པར་སྨིན་པ་སྡུག་བསྔལ་ཡང་མ་ཡིན། བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་པར་འདོད་པ་དེ་དག་
གི་གཞུང་ལྟར་ན་གཉིས་ཀའི་ཞེས་ནི་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླ་བས་
མ་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་ཚོར་བ་གསུམ་པོ་དེ་དག་གི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཉིད་
བཤད་ད་དོ། །ད་ནི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། འདི་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་
པ་ཉིད་ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་
ཡང་དག་པའི་དོན་དུ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་
པའི་བཏང་སྙོམས་ཉིད་ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་
སྨིན་པའོ། །བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ནི་ལས་དགེ་བ་དང་། མི་དགེ་བའི་རྣམ་
༡8---44

པར་སྨིན་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར། རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས༐བྱ་བ་[༡]ཉེ་བར་འདོགས་
པར་བྱེད་དོ། །བདེ་བ་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་
བདེ་བ་མྱོང་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཚོར་བ་གང་བྱུང་ན་བྲལ་བར་
མངོན་དུ་འདོད་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་འདི་དང་ནམ་ཡང་བྲལ་[༢]བར་མ་
གྱུར་ཅིག་སྙམ་པ་དང་། གང་འགགས་ན་འཕྲད་པར་མངོན་དུ་འདོད་པ་སྐྱེ་སྐྱེ་སྟེ།
བདག་གི་འདིའི་ཡང་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག་སྙམ་པའི་མྱོང་བ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །
དེ་ལས་བཟློག་པ་ནི་སྡུག་བསྔལ་[༢]མྱོང་བར་རིག་པར་བྱའོ། །གང་བྱུང་ངམ་
འགགས་ཀྱང་རུང་། འབྲལ་བ་དང་འཕྲད་པར་མངོན་དུ་འདོད་པ་མི་སྐྱེ་བ་དེ་ནི་
སྡུག་བསྔལ་ཡང་མ་ཡིན་བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་པ་མྱོང་བ་ཞེས་བྱའོ། །སེམས་ལས་
བྱུང་བ་བཞི་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། འདུ་ཤེས་ནི་ཡུལ་ལ་མཚན་མར་འཛིན་པའོ་་་་་
ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །དེ་ཉིད་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར། ཡུལ་ནི་དམིགས་པའོ་ཞེས་བྱ་
བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དམིགས་པ་ནི་ཡུལ་གྱི་སྒྲར་བསྟན་ཏོ། །ཡུལ་དེའི་བྱེ་
བྲག་ནི་མཚན་མའི་སྒྲར་བསྟན་ཏེ། སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་ལ་སོགས་པ་དམིགས་པ་
རྣམ་པར་གཞག་[༤]པའི་བྱེད་རྒྱུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྒྱུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །
འདི་ནི་སྡོན་པོ་ཉིད་དེ་སེར་པོ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་རྣམ་པ་ལ་རྟོག་པ་གང་
ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་ལ་མཚན་མར་འཛིན་པའོ། །དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ་སྔོན་པོ་དང་སེར་
པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་[༢]པའི་རྒྱུ་གང་གིས་འཛིན་པ་དེ་ནི་འདུ་ཤེས་སོ་ཞེས་
བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ལས་བྱུང་བ་ལྔ་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། སེམས་པ་
ནི་སེམས་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། སེམས་ལ་་་་་་་
མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་སེམས་གཡོ་བར་བྱེད་པའི་ངོ་བོ་གང་
ཡིན་པ་དེ་སེམས་པའོ། །མངོན་པར་འདུ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བྱེད་པའོ། །གཡོ་
༡8---་4ཏྲ་

བར་བྱེད་་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྐྱོད་[༡]པ་དང་། བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །
འབྲས་བུའི་སྒོ་ནས་འདིའི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། གང་ཡོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་
ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དཔེར་ན་ཁབ་ལོང་གི་དབང་གིས་ལྕགས་གཡོ་བར་འགྱུར་
བ་དེ་བཞིན་དུ་གང་ཡོད་ན་དམིགས་པ་ལ་སེམས་གཡོ་བར་འགྱུར་བ་དེ་སེམས་པ་
ཞེས་བྱའོ[༢]། །གཡོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགུལ་བའོ། །དེ་ནི་འདི་སྐད་དུ་གང་གི་[༢]
དབང་གིས་ཡུལ་ལ་འཛིན་པར་སེམས་ཀྱི་བྱེད་པ་འབྱུང་བ་དེ་སེམས་པའོ་ཞེས་་
བསྟན་པར་འགྱུར་ར་རོ། །ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་དང་སྦྱར་བར་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཚོར་
བ་ནི་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། གསུང་རབ་ལས་ནི་ཚོར་
བ་རྣམ་པ་གསུམ་འབྱུང་ན།་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྤྱིར་[༤]
བ་ཤད༑ དེ་བས་ན་དེ་ལ་ཚོར་བ་གང་ཡིན་པ་ཡང་མི་ཤེས། དེ་བཞིན་དུ་
གསུང་རབ་ལས་དགེ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག༐གི་ཆོས་རྣམ་པ་[༥]བཞི་འབྱུང་ན།
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་གང་འདུ་བར་འགྱུར་བ་ཡང་མི་ཤེས་པས་དེའི་ཕྱིར།
དེ་ལ་ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ་དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་་་་་་་
བཤད་དོ། །ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ལ་ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས་འབའ་ཞིག་
སྟེ༑ བདེ་བ་ཡང་མེད། སྡུག་བསྔལ་ཡང་མེད་དོ། །་ཅིའི་ཕྱིར་སྙམ་པ་ལ།
དེ་གཉིས་ཀྱི་དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་ཆད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ།
འདི་ལྟར་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་དག་གི་དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་ནི་གསལ་བ་ཡིན་
ལ༑ ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་དམིགས་པ་དང་། རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་མི་
གསལ་ན། ཇི་ལྟར་དེ་གཉིས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པར་འགྱུར། སུ་དག་
འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་བག་ལ་ཉལ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་འདོད་པ་དེ་དག་
༡8---46

ནི་འབྲེལ་པ་མེད་པར་འདོད་པའོ། །བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ནི་
མཚུངས་པར་ལྡན་པས། འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་བག་ལ་ཉལ་བར་བྱེད་པ་མ་
ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་དགེ་བ་དང་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་དང་། ཟག་པ་མེད་པའི་
བདེ་བ་ཡང་ཡོད་ད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་ཡང་དགེ་བ་དང་ལུང་དུ་མ་
བསྟན་པ་ཡང་ཡོད་ད་དེ། དེ་དག་ནི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་མཚུངས་པར་
ལྡན་པ་མ་ཡིན་ན། ཇི་ལྟར་ན་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འདོད་
ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་བག་ལ་ཉལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར། ད་ནི་ལུང་དུ་་མ་བསྟན་པ་
ཉིད་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ནི་མ་བསྒྲིབས་ལུང་མ་བསྟན། །ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ།
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ[༡]ནི་མ་བསྒྲིབས་པ་[༢]ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་ཡིན་པར་་་་་
ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱའོ། །དེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་སྦྱར་
ཏེ༑ འདི་ལྟར་དེའི་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །བྱེ་བྲག་གཉིས་ཉེ་བར་བཟུང་[༢]
བའི་འབྲས་བུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་མ་བསྒྲིབས་པ་སྨོས་པས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། མ་བསྒྲིབས་པ་སྨོས་པས་[༤]ནི། བསྒྲིབས་པ་ལས་རྣམ་པར་
བྱེད་[༢]ད་དོ། །ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་སྨོས་པས་ནི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་ལས་རྣམ་་་་་
པར་འབྱེད་ད་དོ། །འདི་ལྟར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་དགེ་བ་མ་ཡིན་ཏེ།
དགེ་བའི་རྩ་བ་ཆད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་[༦]ཡོད་པའི་ཕྱིར་ར་རོ། །འདིར་མི་དགེ་
བར་ཡང་གཟུང་བར་མི་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་མི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ནི་མ་བསྒྲིབས་
པ་མ་ཡིན་ན་ནོ། །འདི་ཅིའི་ཕྱིར་མ་བསྒྲིབས་སྙམ་པ་ལ། ཡིད་ཀྱི་ས་པའི་ཞེས་བྱ་
བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་ཡིད་ཀྱི་གློ་[༧]བུར་གྱི་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་་་
རྣམས་ཀྱིས[༨]བསྒྲིབས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །དེའི་ཕྱིར་མ་བསྒྲིབས་པ་ཞེས་བྱའོ། །མ་
བསྒྲིབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྙོག་པ་ཅན་དུ་མ་བྱས་པ་འམ།་མ་གཡོགས་པའི་ཕྱིར་ར་རོ།།
༡8---་47

འདིའི་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པའི་གཏན་ཚིགས་སྨོས་པ། རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཡིན་པས་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ། །འདི་ལྟར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་ནི་རང་
གི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ[༡]། །དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་ལུང་དུ་མི་
སྟོན་ཏེ། རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གཞན་མི་འབྱུང་ང་ངོ་། །དེ་
བས་ན་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་
དགེ་བའམ། མི་དགེ་བ་ཉིད་དུ་ལུང་དུ་མི་སྟོན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཡང་ལུང་དུ་མ་
བསྟན་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་དཔྱད་པ་བྱས་པ་ཇི་སྙེད་
པ་དེ་[༢]ཐམས་ཅད་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། རེག་པ་ལ་
སོགས་པའང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །དེ་ཉིད་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར། ཇི་
ལྟར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་
པ་སྨྲས་ཏེ། དོན་དེ་ནི་བརྡ་ཕྲད་པར་ཟད་ད་དོ། །རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་[༢]སྦྱར་
བའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
དེ་ཡང་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་ད་དོ། །་ཅིའི་ཕྱིར་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཀུན་གཞིའི་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་མཚུངས་སྙམ་པ་ལ། རྣམ་པར་སྨིན་པ་དང་མཚུངས་པར་
ལྡན་པ་རྣམས། རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་
ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པ་ཡང་དམིགས་པ་དང་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་ཆད་མི་སྲིད་དེ་ཞེས་བྱ་
བ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ཡང་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་ད་དོ། །གཞན་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་
བརྫོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་ནི་
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་རྣམས་[༤]ནི་རེག་པ་ལ་
སོགས་པ་དང་མཚུངས་པར་མི་ལྡན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་བཏང་སྙོམས་དང་
མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་
༡8---་48

རྣམས་ནི་ཚོར་བ་གཞན་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མ་བསྒྲིབས་ལ་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་
པ་རྣམས་ནི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་ཉིད་དུ་མི་རུང་ངོ་། །ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་རྟག་[༡]གམ་མི་རྟག་པ་ལ་རྨོངས་ནས། ལ་ལ་ཅི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་
པ་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འདྲི་སྟེ། ཀྱེ་ཅི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་
གཅིག་པུ་ཞིག་འཁོར་བའི་མཐའ་ཇི་སྲིད་པ་དེ་སྲིད་དུ་མི་འཇིག་པར་འཇུག་གག་མ།
འོན་ཏེ་སྐད་ཅིག་གཅིག་ནས་གཅིག་དུ་[༢]བརྒྱུད་པའི་རྒྱུན་གྱིས་[༢]འཁོར་བ་ཇི་སིད་་་
པའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ཞིག་ཅེ་ན། གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས། དེ་ག་ཅིག་པུ་ཐ་་
དད་པ་མེད་པར་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །ཀྱེ་ཀུན་་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་གཅིག་པུ་ཐ་དད་པ་མེད་པར་ཇི་སྲིད་འཁོར་གྱི་བར་དུ་
རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་པུ་རྗེས་སུ་འཇུག་པའོ།།
གཅིག་པུ་ཐ་དད་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐ་དད་པ་མེད་པའི་སྒྲ་ནི་འདྲེ་[༤]བ་ལ་ཡང་
བསྙེགས་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ག་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ས་སོ། །གཅིག་པུའི་སྒྲ་ཡང་དོན་
གཞན་གྱི་ཚིག་ཏུ་མཐོང་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་[༥]ཐ་དད་པ་མེད༐པར་སྨོས་[༦]སོ། །དེ་
བས་ན་མི་འཇིག་[༧]པ་མ་ཡིན་པའི་རང་གི་ངོ་བོར་འཇུག་གོ་ཞེས། དེ་སྐད་བསྟན་
པར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་འཇུག་སྙམ་པ་ལ། དེ་ནི་རྒྱུན་འབབ་ཆུ་བོ་བོ་བཞིན། །
ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་དུ་[༨]
འབབ་པའོ། །དངོས་པོ་གཅིག་པུ་[༩]ཐ་དད་པ་མེད་པ་དེ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་
ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤིས་པ་ཉིད་དང་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་
གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །རྒྱུན་གྱི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་རྒྱུན་ནི་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་སོ། །རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་བར་ཆད་མེད་པར་རྒྱུན་དུ་
༡8---4о-

འབྱུང་བ་ནི་རྒྱུན་ཞེས་བྱའོ[༡]། །ཆུ་བོའི་རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཆུ་བོའི་
ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཆུ་བོའི་ཚོགས་ཀྱི་སྔ་ཕྱིའི་ཆུ་རྒྱུན་མི་
འཆད་[༢]པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆུ་བོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཚིག་གི་དོན་བཤད་ནས་
མདོར་བྱས་པའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཇི་ལྟར་ཆུ་བོ་རྩྭ་[༢]དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཆུ་བོ་རྩྭ་[༤]ལ་སོགས་པ་དེད་ཅིང་འབབ་པ་དེ་བཞིན་དུ།
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བསོད་ནམས༐དང་བསོད་ནམས་[༥]མ་ཡིན་པ་དང་
མི་གཡོ་བའི་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་དང་ལྡན་པ་ཡང་རེག་པ་ལ་སོགས་པ་བསྡུས་ནས།
རྒྱུན་མི་འཆད་[༦]པར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་ངོ་། །ཡང་གཞན་དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བ་
དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འདྲི་སྟེ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་
འབྱུང་བ་གང་གི་[༧]དུས་ན་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་བརྗོད་དགོས་ས་སོ། །གྲུབ་པའི་
མཐའ་སྨྲ་བས། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ན་དེ་ལྡོག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པར་[༨]སྨྲས་
ས་སོ༑ །དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ཐོབ་པའི་དུས་ན་དེ་ལྡོག་པར་འགྱུར་ར་རོ། །དགྲ་བཅོམ་པ་
ཉིད་ཀྱང་མི་ཤེས་ནས། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ཅི་ཞེ་ན་ཞེས་འདྲིའོ། །
གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས། གང་དང་ལྡན་ན་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞེས་བྱ་[༩]ཞེས་བྱ་བ་
སྨྲས་ཏེ། ཆོས་གང་དང་ལྡན་ན་སྲོག་ཆགས་འདི་དགྲ་བཅོམ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དགྲ་
བཅོམ་པ་ཉིད་ཅེས་བྱའོ། །གཞན་གྱིས་ཆོས་དེ་ཡང་མ་ཤེས་ནས། ཅི་དང་ལྡན་ན་
ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འདྲི་སྟེ། ཆོས་གང་དང་ལྡན་ན་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞེས་བྱ་ཞེ་
ན༑ གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས། ཟད་པ་ཤེས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་
ཏེ༑ ཟད་པ་ཤེས་པ་དང་མི་སྐྱེ་བ་ཤེས་པ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞེས་བྱའོ། །
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་ཇི་ལྟར་ལྡོག་པར་འགྱུར་ཞེ་ན། དེའི་ཚེ། ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་དགྲ་
༡8---ཏྲ0

བཅོམ་པའི་དུས་དེ་ན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་གནས་པའི་གནས་ངན་ལེན་
གང་ཅི་ཡོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་སྤོང་ང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་ལྡོག་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་དེ་ཉོན་མོངས་པའི་ས་བོན་གྱི་གཞི་ཉིད་་་
དང་བྲལ་བར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །གང་གི་[༡]དུས་ན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་ལྡོག་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་དུས་ན་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་རྣམ་
པར་གྲོལ་བའི་སྐུའམ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པ་ན་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞེས་བསྟན་ཏོ། །དེ་
ལྟར་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གྱུར་པ་རྒྱ་[༢]ཆེར་བཤད་ཟིན་ཏོ༐། །[༢]རྣམ་
པར་འབྱེད་པ་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་ཆེར་ར་རོ། །
གྱུར་པ་གཉིས་པ་དང་སྦྱར་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་[༤]ནི་ངར་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་གྱུར་
པ་གཉིས་པ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །དེ་གང་
ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ལ། དེ་ལ་གནས་དེ་[༢]རབ་འབྱུང་ཞིང་། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ནི་ཕྱིས་འཆད་པར་འགྱུར་ར་རོ། །ད་ནི་འདིར་ཚིག་
ལེའུར་བྱས་པ་དང་སྦྱར་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་ཇི་ལྟར་མིག་[༦]ལ་སོགས་པའི་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཇི་ལྟར་མིག་་
གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་དང་དམིགས་པ་གྲགས་པ་དེ་བཞིན་དུ།
ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ཀྱིས་[༧]དེ་གཉིས་མ་གྲགས་ཏེ། གནས་དང་དམིགས་
པ་ལ་མི་ལྟོས་པར་འཇུག་པ་ནི་མི་རུང་ང་ངོ་། །དེ་བས་ན་དེའི་གནས་དང་དམིགས་
པ་བསྟན་པ་དང་། ངེས་པའི་ཚིག་[༨]བསྟན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་གནས་ཏེ་རབ་[༩]
འབྱུང་ཞིང་། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་ལེའུར་བྱས༐པ་དེ་[༡༠]སྨོས་སོ། །ཉོན་
མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་བརྟེན་ཅིང་དམིགས་ནས་
༡8---ཏྲ་1

འབྱུང་སྟེ། དེ་ནི་ངར་སེམས་པའི་བདག་ཉིད་ཡིན་པས་ཡིད་ཅེས་བརྗོད་དོ་ཞེས་
མདོར་བྱས་པའི་དོན་ཏོ། །ཡན་ལག་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་གནས་ཏེ་
རབ་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིར་ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་སྦྱར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །ཇི་ལྟར་ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདིའི་གནས་ཡིན་སྙམ་པ་ལ། དེ་ནི་བག་ཆགས་ཀྱི་
གནས་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་
ཡིད་ཀྱི་བག་ཆགས་གང་ཡིན་པ་དེའི་གནས་ནི་ཀུན་བཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྟེ།
དེའི་ཕྱིར་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་གནས་བཅས་
ནས་འབྱུང་ཞེས་བྱའོ། །འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་བཤད་པ་ནི་རྒྱུན་གྱིས་སྐྱེ་ཞེས་བྱ་
བ་སྟེ། སྐད་་ཅིག་ག་ཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་པས་སྐྱེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་ག་གོ། །
འདི་ཉིད་ལ་བཤད་པ་གཞན་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། ཡང་ན་ཁམས་སམ་ས་གང་དུ་ཞེས་བྱ་
བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། འདོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་གང་དང་། བསམ་
གཏན་དང་པོ་ལ་སོགས་པ་ས་གང་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམ་པར་སྨིན་
པ་ཐོབ་པ་དེར། ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་དེ་ཡང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་འཐོབ་སྟེ།
གང་གི་ཕྱིར་ཁམས་དེ་དེ་དང་། ས་དེ་པ་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་དང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བས་ན་དེ་ལ་གནས་ཏེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱའོ། །
འདིའི་དམིགས་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་དམིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ས་སོ། །དེ་
ཉིད་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་སྟེ་ཞེས་
བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ནི་འཇིག་
ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ང་དང་ངའི་
ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པ་འདིས་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་ས་སོ། །
78---ཏྲ2

གནས་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་མི་སྲིད་དོ་ཞེས་ཏེ་གཞན་གྱིས་ཇི་ལྟར་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་
སོགས་པ་དྲིས་ཏེ། གནས་སུ་གྱུར་པའི་སེམས་གང་ལས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་
ཡིད་བྱུང་བ་དེ་ཉིད་། དེའི་དམིགས་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། དམིགས་པའི་དོན་་
ཡང་གཞན་ལ་གནས་ཀྱི་དོན་ཡང་གཞན་ཡིན་ན་དེ་གཉིས་ག་ཅིག་ཏུ་ཇི་ལྟར་ར་རུང་།
གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨྲ་བས་མཚུངས་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཇི་ལྟར་ཁ་ཅིག་དེ་མི་
འདོད་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ས་སོ། །གང་དག་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་་་
ཡིད་མི་འདོད་པ་དེ་དག་གི་གཞུང་ལྟར་ན་ཡང་། ཇི་ལྟར་འགའ་ཞིག་འགགས་མ་
ཐག་ཏུ་རང་གི་སེམས་ལ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་དུས་ན་དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པའི་
སེམས་གང་ལས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འབྱུང་བ་སེམས་དེ་ཉིད་དམིགས་པ་ཡིན་
ཞིང་། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་འབྱུང་སྟེ། ཇི་ལྟར་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་
པ་དེ་རང་གི་གནས་ལ་དམིགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི༐ཡིད་
ཀྱང་[༡]རང་གི་གནས་ལ་དམིགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་རང་གི་གནས་ལ་
དམིགས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་མིང་ཅི་ཞེས་བྱ་སྙམ་པ་ལ། ཡིད་ཅེས་བྱ་བའི་
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་བཤད་དོ། །
དེ་ལྟར་ཚིག་གི་དོན་བཤད་ནས་མདོར་བྱས་པའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཀུན་
གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ།
ཡིད་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པར་བརྗོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་
ཤེས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་ང་ངོ་། །དམིགས་པ་ཡང་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་
ཡིན་ན་ནོ། །ཡིད་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲའི་རྣམ་པར་བཅད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལ་་
དམིགས་པ་ཡིད་ཅེས་[༢]བྱ་བ་འདིས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། ཡིད་སྨོས་
པས་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། འཇུག་པའི་་་་
༡8---་ཏྲ3

རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པར་བྱེད་ད་དོ། །འདིའི་ངོ་བོ་ཉིད་དྲི་བའི་
ཕྱིཕྱིར༑ ཡང་དེའི་རང་བཞིན་གང་ཡིན་སྙམ་པ་ལ་ཞེས་བྱ་བ༐ལ་སོགས་པ་[༡]སྨྲས་
སོ༑ །ངར་སེམས་བདག་ཉིད་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངའོ་སྙམ་པ་དང་ངའི་སྙམ་དུ་
རྟག་ཏུ་རློམ་སེམས་པ་སྟེ། དེའི་དེ་ནི་ངར་སེམས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ད་དོ། །འདིའི་
ངེས་པའི་ཚིག་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། དེ་ལྟར་ངར་སེམས་པའི་བདག་ཉིད་པས་ཞེས་
བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ངར་སེམས་པའི་བདག་ཉིད་ཡིན་པ་དེའི་
ཕྱིར་[༢]ཡིད་ཅེས་བྱའོ། །ངེས་པའི་ཚིག་གི་ཚུལ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པའི་ཚིག་
གི་[༢]རིགས་པས་ས་སོ། །ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་དང་སྦྱར་བའི་ཕྱིཕྱིར། རྣམ་པར་ཤེས་
པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡིན་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་
བཤད་དོ། །སེམས་ལས་བྱུང་བ་རང་གི་ངོ་བོ་དང་། གྲངས་དང་དུས་ཁོང་དུ་
ཆུད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིཕྱིར། བསྒྲིབས་ལ་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པའི། །ཉོན་མོངས་གཞི་[༤]
དང་རྟག་ཏུ་འགྲོགས། །ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ནི་
བསྒྲིབས་ལ་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་དང་། དུས་
ཐམས་ཅད་དུ་་རྟག་ཏུ་མཚུངས་པར་ལྡན་ནོ་ཞེས་མདོར་བྱས་པའི་དོན་ཏོ། །ཉོན་
མོངས་པ་ཞེས་སྨོས་པའི་རྣམ་པར་བཅད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། སེམས་ལས་བྱུང་
བ་དག་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ནི་གོ་སླ་བས་མ་
བཤད་དོ། །གྲངས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གི་རྣམ་པར་བཅད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིཕྱིར། ཉོན་
མོངས་པའང་དྲུག་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དེ་ཡང་གོ་སླ་བས་མ་
བཤད་ད་དོ། །འགྲོགས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དགའ་བ་ལ་ཡང་བྱའོ་སྙམ་པ་ལ།
འགྲོགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨྲས་ཏེ། དོན་དེ་ནི་བརྡ་ཕྲད་པར་་་
ཟད་ད་དོ། །བསྒྲིབས་ལ་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་སྨོས་པའི་རྣམ་པར་བཅད་པ་བསྟན་
༡8---ཏྲ་4